مختصر التبيين لهجاء التنزيل

سورة يوسف صلى الله عليه وسلم مكية (1)، وهي مائة، وإحدى عشرة آية

ج ٣ · ص ٧٠٥

سورة يوسف صلى الله عليه وسلم مكية (1)، وهي مائة، وإحدى عشرة آية

(2)

بسم الله الرحمن الرحيم ألر تلك ءايت الكتب المبين إلى قوله: مبين رأس الخمس الأول (3)، وفي هذا الخمس من الهجاء: فرءنا عربيا.

[ذكر رسم فرءنا بغير ألف بعد الهمزة:

وكتبوا (4)]: فرءنا عربيا بغير صورة للهمزة، لسكون الراء قبلها (5)، ومن

ج ٣ · ص ٧٠٦

غير ألف، بعدها اختصارا، هنا، وفي سورة (1) الزخرف (2) لا غير (3)، وسائرها بألف بعد الهمزة أين ما أتى، من غير صورة للهمزة لئلا يجتمع ألفان.

وكتبوا: رءياك (4) بغير صورة للهمزة أيضا، حيثما وقع (5)، وقد تقدم حذف ألف النداء (6) في غير ما موضع من القرآن، وكذلك (7) سائر ما فيه (8) من

ج ٣ · ص ٧٠٧

الهجاء مذكور.

ثم قال تعالى: وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك (1) إلى قوله: فعلين رأس العشر الأول (2)، وفي هذا الخمس من الهجاء: ءايت للسآئلين كتبوه بالتاء، وبغير ألف بينها (3)، وبين الياء، إجماع من المصاحف (4)، واختلف القراء، في إثبات ألف بين التاء، والياء، وفي حذفها، على التوحيد، فابن كثير يقرأها على التوحيد (5) ويقف عليها بالهاء (6).

وغيبت بغير ألفين (7) في الموضعين (8) على الاختصار، إجماع من

ج ٣ · ص ٧٠٨

المصاحف (1)، فنافع وحده (2) يقرأه على الجمع (3)، بألفين في اللفظ، وسائر القراء على التوحيد، بألف واحدة، والاختلاف في الوقف عليها مثل كلمة: ءايت (4) المذكورة (5)، آنفا، وسائر ما فيها (6) من الهجاء مذكور (7).

ثم قال تعالى: فالوا يأبانا مالك لا تامنا (8) إلى قوله: لا يشعرون رأس الخمس الثاني (9)، وفي هذا الخمس من الهجاء: لا تامننا بنون واحدة (10).

ج ٣ · ص ٧٠٩

وكتبوا أيضا في جميع المصاحف: يرتع بالعين (1)، واختلف القراء في كسر العين، وجزمها (2)، وإثبات ياء بعدها، وحذفها (3) على ما قد ذكرناه (4)، في كتابنا الكبير (5)، [وسائر ما فيه (6) مذكور قبل (7)].

ثم قال تعالى: وجآءو أباهم عشآء يبكون (8) إلى قوله: من الزهدين رأس العشرين (9)، وفي هذا الخمس من الهجاء: وجآءو في الموضعين (10) بغير ألف بعد الواو، وقد تقدم ذكره (11)، وفأدلى بالياء (12) ووزنها:

ج ٣ · ص ٧١٠

«أفعل (1)» وكتبوا: يبشرى بغير ألف بين الياء (2)، وبين (3) الراء، والياء (4) على خمسة أحرف، واجتمعت على ذلك مصاحف أهل المدينة، واختلفت فيه مصاحف أهل الكوفة، والبصرة، ففي بعضها بغير ألف (5) بين الراء، والياء، حسب (6) ما وقع في مصاحف (7) أهل المدينة، وفي بعضها بألف (8)، والكوفيون يقرءون ذلك على حال الرسم، على وزن: «فعلى (9)» وسائر القراء يقرءون (10)، بألف بعد الراء وياء بعدها مفتوحة (11).

ج ٣ · ص ٧١١

وغلم بحذف (1) الألف (2)، [ودرهم بغير ألف (3)]، وكذا (4) من:

الزهدين بغير ألف بين الزاي، والهاء، وقد ذكر (5)، وسائر (6) ما فيه من الهجاء

ج ٣ · ص ٧١٢

مذكور (1).

ثم قال تعالى: وفال الذى اشتريه من مصر لامرأته (2) إلى قوله: اليم رأس الخمس الثالث (3)، وفي هذا (4) الخمس من الهجاء: اشتريه بالياء مكان الألف (5)، وكذا (6) مثويه (7) وعسى بالياء (8)، ولكن (9) وءاتينه (10) وقد ذكر ذلك كله.

وكتبوا: ورودته، وغلفت الابواب بغير ألف، بين الراء، والواو (11) وبينها، وبين الباء في: الابواب (12)، ومثوى بغير ألف بين الواو والياء (13)، وبرهن بحذف الألف بين الهاء، والنون (14).

ج ٣ · ص ٧١٣

وكتبوا: واستبفا الباب بألف بعد القاف في الخط، لكونها ألف التثنية (1)، وتسقط في الدرج للساكنين، وكذا: وألفيا (2).

وكتبوا: لدا الباب بألف بعد الدال (3)، وأما: لدى الحناجر في غافر (4) فبالياء، واختلف في ذلك (5)، وسيأتي ذكره في موضعه (6)، إن شاء الله.

وسائر ما فيه من الهجاء مذكور (7).

ثم قال تعالى: فال هى رودتنى عن نفسى (8) إلى قوله: مبين

ج ٣ · ص ٧١٤

عشر الثلاثين آية (1)، وفي هذا الخمس من الهجاء: إمرأت العزيز بالتاء (2) وفتيها بالياء مكان الألف (3)، وسائره (4) مذكور.

ثم قال تعالى: فلما سمعت بمكرهن أرسلت اليهن (5) إلى قوله (6)]: حتى حين رأس الخمس الرابع (7)، وفي هذا (8) الخمس من الهجاء، حذف الألف من: وحدة (9) وحش لله بغير ألف قبل الشين، وبعدها، هنا (10)، وفي التي بعدها، إجماع من المصاحف (11)، وأبو عمرو، وحده، يثبت الألف بعد الشين وكلهم

ج ٣ · ص ٧١٥

أثبتوها (1) في اللفظ، قبل الشين، فاعلمه (2).

ولفد رودته بغير (3) ألف، وقد ذكر (4).

ذكر رسم النون المخففة (5) ألفا:

وأجمعوا على رسم النون (6) الخفيفة ألفا هنا (7) في قوله: وليكونا (8) وفي العلق: لنسفعا (9) ليس في القرآن غيرهما (10)، وسائر ما فيه من الهجاء مذكور كله قبل (11).

ثم قال تعالى: ودخل معه السجن فتين (12) إلى قوله: لا يعلمون

ج ٣ · ص ٧١٦

رأس الأربعين آية (1)، وفي هذا (2) الخمس من الهجاء (3): فتيان بألف ثابتة (4)، وإنى أرينى بياء بين الراء والنون في الكلمتين معا، مكان الألف الموجودة في اللفظ على الأصل، والإمالة، وهما فعلان مستقبلان (5)، ووزنه (6): «أفعل (7)» وأستحب كتب (8) الياء الأخيرة للحرميين وأبي عمرو (9)، معرقة (10) إلى أمام لقراءتهم ذلك بالفتح وللباقين من القراء محولة إلى وراء، لاسكانهم إياها، مع كسر ما قبلها (11).

ونبئنا بالياء قبل النون صورة للهمزة الساكنة (12)، وإنا نريك بياء بين الراء والكاف (13)، ويصحبى بحذف الألفين في الكلمتين (14)، قبل الصاد،

ج ٣ · ص ٧١٧

وبعدها (1)، والوحد الفهار (2) بحذف الألف، وسائر ما فيه مذكور (3).

ثم قال تعالى: يصحبى السجن أمآ أحدكما (4) إلى قوله: فأرسلون رأس الخمس الخامس (5)، وفيه من الهجاء: يصحبى وقد تقدم ذكره (6)، وناج بالجيم (7)، وفأنسيه الشيطن بياء بين السين، والهاء، على الأصل والإمالة، مكان الألف الموجودة في اللفظ، ووزنه: «أفعل» مثل: أرى (8) المتقدم ذكره (9)، [وقد تقدم في غير ما موضع حذف الألف قبل النون

ج ٣ · ص ٧١٨

من: سلطن (1)] والشيطن (2) حيث ما أتي، وأرى بياء (3) بعد الراء وقد ذكر، ووزنه: «أفعل (4)» وو سبع سنبلت بحذف الألف (5)، وكذا حذفوها بين السين، والتاء، من قوله: يابست ولا خلاف بينهم (6) في إثباتها بين الياء، والباء (7)، والملأ بلام ألف (8)، ورءيى بحذف صورة الهمزة الساكنة (9)، والألف الموجودة في اللفظ بين الياءين (10)، أضغث (11) وأحلم (12) بحذف الألف في الكلمتين، وبعلمين بحذف الألف حيث ما

ج ٣ · ص ٧١٩

أتى (1)، والذى نجا بألف بعد الجيم (2)، وسائر ذلك مذكور كله.

ثم قال تعالى: يوسف أيها الصديق (3) إلى قوله: بكيدهن عليم [رأس الخمسين، وكل ما في هذا الخمس من الهجاء مذكور كله (4) قبل (5)].

ثم قال تعالى: فال ما خطبكن إذ رودتن يوسف (6) إلى قوله: الخآئنين رأس الجزء الرابع، وعشرين من أجزاء ستين (7) وفي هاتين الآيتين من الهجاء حذف الألف من: رودتن ورودته (8)، وكذا من: حش لله (9) وامرأت العزيز بالتاء (10)، والن بحذف الألف (11) قبل النون (12)، والصدفين بالحذف (13)، وقد تقدم ذلك كله، وكتبوا: الخآئنين بألف

ج ٣ · ص ٧٢٠

ثابتة بين الخاء والياء، التي هي صورة للهمزة (1) المكسورة (2)، [وسائر ذلك مذكور كله (3) قبل (4)].

ثم قال تعالى: ومآ أبرئ نفسى (5) إلى قوله: عليم رأس الخمس السادس (6) [وما في هذا الخمس من الهجاء مذكور كله (7) قبل].

ثم قال تعالى: وكذلك مكنا ليوسف فى الارض (8) إلى قوله: ولا تفربون، رأس الستين آية، مذكور هجاء هذا الخمس (9) غير قوله تعالى: اءوفى الكيل فكتبوه (10) بياء بعد الفاء، وتسقط من اللفظ، في درج القراءة (11)، ولا تفربون بالنون (12).

ج ٣ · ص ٧٢١

ووقع هنا (1): ولما جهزهم (2) بالواو، ويأتي بعد (3) في رأس السبعين:

فلما جهزهم بالفاء [وسائر ذلك مذكور (4).]

ثم قال تعالى: فالوا سنرود عنه أباه (5) إلى قوله: ذلك كيل يسير رأس الخمس السابع (6)، وفيه من الهجاء: [حذف الألف من (7)،]: سنرود وقد تقدم (8)، وإنا لفعلون بغير ألف (9)، [بين الفاء، والعين (10)]، وكتبوا: لفتيته على ستة أحرف (11)، واجتمعت (12) على ذلك المصاحف، واختلف القراء في اللفظ به (13)، وبضعتهم بغير ألف

ج ٣ · ص ٧٢٢

حيث ما أتى (1).

ونكتل وإنا له لحفظون مذكور (2)، ووزن: نكتل نفتعل، على تقدير:

«نكتيل» فانقلبت الياء ألفا، لفتحة ما قبلها، فصارت (3): «نكتال» فأسكنت اللام للجزم، لما كان جواب الأمر (4)، فحذفت الألف، لئلا يلتقي ساكنان فصار:

نكتل (5).

وكتبوا (6): فالله خير حفظا بغير ألف بين الحاء والفاء، واجتمعت على ذلك المصاحف، فلم تختلف (7)، واختلف القراء فيه (8)، على ما ذكرناه في الكتاب (9) الكبير.

ج ٣ · ص ٧٢٣

وبضعتهم وبضعتنا (1) وسائر ذلك مذكور كله (2).

ثم قال تعالى: فال لن ارسله معكم حتى توتون (3) إلى قوله: لسرفون رأس السبعين آية، وفيه من الهجاء: توتون بالنون من غير ياء بعدها (4)، وقد ذكر (5) وفيه حذف (6) ألف النداء (7) من: يبنى (8) [ووحد بحذف الألف (9) وكذلك أبوب (10)]، وفضيها، بالياء [مكان الألف الموجودة في اللفظ (11)]، [وعلمنه بغير ألف (12)]، وءاوى

إليه أخاه

ج ٣ · ص ٧٢٤

بالياء (1) بعد الواو، وتبتئس بياء بعد التاء (2) صورة للهمزة المكسورة (3)، ولسرفون بغير ألف (4)، وسائر (5) ما فيه مذكور كله (6).

ثم قال تعالى: فالوا وأفبلوا عليهم ماذا تففدون (7) إلى قوله: الظلمين رأس الخمس الثامن (8)، وفيه من الهجاء (9) حذف الألف من: سرفين (10)، وكذا فما جزؤه بحذف الألف بين الزاي، والواو، التي هي (11) صورة للهمزة المضمومة في الثلاثة مواضع هنا (12)، وقد ذكر (13)، وكذا (14):

ج ٣ · ص ٧٢٥

كذبين [بحذف الألف (1)]، وقد ذكر أيضا، وسائر ما فيه مذكور (2).

ثم قال تعالى: فبدأ بأوعيتهم (3) إلى قوله: الحكمين رأس الثمانين آية (4)، وفي هذا الخمس من الهجاء: فلما استايئسوا بألف بين التاء، والياء (5)، وقرأنا كذلك (6) للبزي (7)، وقنبل (8)، من طريق

ج ٣ · ص ٧٢٦

ابن الصباح (1) عنه لا غير (2)، وللباقين من غير ألف في اللفظ، مع إسكان الياء، وهمزة بينها، وبين السين، وسائر ذلك مذكور كله.

ثم قال تعالى: ارجعوا إلى أبيكم (3) إلى قوله: الهلكين رأس الخمس التاسع (4)، وفيه من الهجاء: تفتؤا بواو صورة للهمزة المضمومة (5)، وألف بعدها تقوية لها لخفائها (6)، وسائره (7) مذكور.

ثم قال تعالى: فال إنما أشكوا بثى وحزنى إلى الله (8) إلى قوله: المحسنين رأس التسعين آية، وفي هذا الخمس من الهجاء حذف الألف (9) التي للنداء من: يبنى وو لا تايئسوا، إنه لا يايئس (10)

ج ٣ · ص ٧٢٧

بألف (1)، وقد تقدم نظيره، وذكر الاختلاف في ذلك أيضا آنفا (2).

ومزجية كتبوه بياء بين الجيم، والهاء (3)، على الأصل والإمالة، باختلاف بين النحويين في ذلك (4)، وقد ذكرناه في الكتاب (5) الكبير (6)، ووزنها:

«مفعلة».

وكتبوا: فأوف بالفاء لا غير (7)، ويجزى المتصدفين بياء بعد الزاي، وتسقط من لفظ القاري في الدرج للساكنين (8)، وجهلون بغير ألف،

ج ٣ · ص ٧٢٨

وقد ذكر (1).

وكتبوا: أنك لأنت يوسف (2) وأنك لمن المصدفين في والصافات (3) على ثلاثة أحرف: «إ، ن، ك» على لفظ الخبر (4)، وكذا: أله مع الله جميع ما في سورة النمل، من ذلك (5)،: «أ، ل، ه» وأنا لمردودون (6) في والنازعات: «أ، ن، ا (7)» واختلف القراء، في اللفظ بهذه الثلاث كلم (8) الواقعة في الأربع (9) سور المذكورة على حسب ما ذكرناه في الكتاب الكبير.

وكتبوا: من يتق (10) بالقاف من غير ياء بعدها (11)، واختلف عن

ج ٣ · ص ٧٢٩

ابن كثير، في إثبات ياء بعدها، وفي حذفها (1)، على ما ذكرناه في الكتاب الكبير، وهي لغة لبعض العرب، وشاهدها من الشعر:

ألم ياتيك والأنباء تنمي ... بما لاقت لبون بني زياد (2)

ثم قال تعالى: فالوا تا الله لفد اثرك الله علينا (3) إلى قوله: الفديم رأس الخمس العاشر (4)، وفيه من الهجاء حذف الألف من: لخطين وكذا من (5): الرحمين وقد ذكر (6)، ويات بالتاء من

ج ٣ · ص ٧٣٠

غير ياء بعدها (1).

وكتبوا: واتونى بأهلكم بألف ثابتة، بين الواو، والتاء، صورة للهمزة الأصلية (2) الساكنة في قراءة من حقق، وفي قراءة من سهل (3).

وتفندون بالنون لا غير (4)، وضللك بالحذف (5)، وسائر ما فيه مذكور (6).

ثم قال تعالى: فلمآ أن جآء البشير (7) إلى قوله: العليم الحكيم رأس المائة آية (8) ورأس الجزء (9) الحادي عشر من قيام رمضان (10)، وفي

ج ٣ · ص ٧٣١

هذا الخمس من الهجاء: ألفيه على وجهه [كتبوه بالياء بين القاف، والهاء، على الأصل، والإمالة، مكان الألف الموجودة في اللفظ (1)]، وخطين بحذف الألف، وقد ذكر (2)، وءاوى إليه أبويه بالياء، وقد ذكر أيضا (3)، ورءيى بحذف صورة الهمزة، وقد ذكر (4)، وسائر (5) ما فيه من الهجاء مذكور (6).

ثم قال تعالى: رب فد اتيتنى من الملك (7) إلى قوله: معرضون رأس الخمس الحادي عشر (8)، وكل ما في (9) هذا الخمس من الهجاء [مذكور.

ج ٣ · ص ٧٣٢

ثم قال تعالى: وما يومن أكثرهم بالله (1) إلى قوله: المجرمين رأس عشر ومائة وفي هذا الخمس من الهجاء (2)]، غشية بغير ألف (3)، وعفبة (4) مذكور (5).

وكتبوا في بعض المصاحف: استيئس بغير ألف، وفي بعضها:

استايئس بألف، وكلاهما حسن، فليكتب الكاتب ما شاء من ذلك (6)، إلا أنه إن كان (7) ضبط المصحف، لابن كثير (8)، فاستحب له كتب (9) ذلك بألف، لا غير موافقة للمرسوم في بعض المصاحف، ولقراءة البزي ذلك كذلك بألف من غير همز، كما قدمناه (10) أول السورة (11).

وكتبوا: فننجى من نشآء بنون واحدة، بين الفاء والجيم، ومثله في الأنبياء:

ج ٣ · ص ٧٣٣

ننجى المومنين (1) ولا خلاف في إثبات الياء، بعد الجيم في الموضعين، واختلف، في تحريكها هنا، وفي إسكانها، وفي تشديد الجيم، وتخفيفها في الموضعين (2).

ثم قال تعالى: لفد كان فى فصصهم إلى آخر السورة (3)، وما فيها (4) من الهجاء مذكور (5).

...