مختصر التبيين لهجاء التنزيل

سورة يونس عليه السلام مكية (1)، وهي مائة، وتسع آيات

ج ٣ · ص ٦٤٤

سورة يونس عليه السلام مكية (1)، وهي مائة، وتسع آيات

(2)

بسم الله الرحمن الرحيم ألر تلك ءايت الكتب الحكيم أكان للناس عجبا إلى قوله: يعلمون رأس الخمس الأول (3)، وفيه من الهجاء: لسحر كتبوه في بعض المصاحف بغير ألف، وكتبوه

ج ٣ · ص ٦٤٥

في بعضها: لساحر بألف (1)، وأنا أستحب كتاب (2) هذه الكلمة، لأهل المدينة بغير ألف، لقراءتهم إياها كذلك (3)، وكذلك يقرأها ابن عامر، وأبو عمرو (4)، ويعقوب الحضرمي، مع (5) موافقة (6) لبعض المصاحف كما ذكرنا، وأستحب أيضا كتابها (7)، لأهل الكوفة والحجاز (8) - أعني مكة خاصة- بألف بين السين، والحاء، موافقة أيضا (9) لقراءتهم (10) ذلك كذلك (11)، ولكونه أيضا في بعض المصاحف، مرسوما كذلك بألف (12).

وكتبوا في جميع المصاحف: ضيآء بياء بين الضاد، والألف، والقراء على

ج ٣ · ص ٦٤٦

ترك الهمز (1) حاشا قنبلا، وحده، فإنه يهمز الياء (2)، وسائر ما فيه من الهجاء مذكور كله قبل (3).

ثم قال تعالى: إن فى اختلف اليل والنهار (4) إلى قوله: رب العلمين رأس العشر الأول (5)، وفي هذا الخمس من الهجاء: واطمأنوا (6) بها كتبوه بألف صورة للهمزة، وفي بعضها بغير ألف (7) وقد (8) ذكر (9)،

ج ٣ · ص ٦٤٧

وما قدمته أختار (1).

وايتنا (2) وغفلون (3) ومأويهم (4) والصلحت (5) وبإيمنهم (6) والانهر (7) وجنت (8) مذكور كله (9).

وكتبوا: دعويهم بياء بين الواو، والهاء، مثل: مأويهم (10) المذكور، وسبحنك (11) وسلم (12) مذكور.

ثم قال تعالى: ولو يعجل الله للناس (13) إلى قوله: عظيم رأس الخمس الثاني (14) وفي هذا الخمس من الهجاء: [لفضى إليهم كتبوه

ج ٣ · ص ٦٤٨

في بعض (1) المصاحف بياء بعد الضاد، واختلف القراء في اللفظ بهذه الكلمة، فقرأنا لابن عامر (2) بفتح القاف والضاد، وألف بعدها في اللفظ، ونصب: أجلهم (3) ولسائر القراء كنافع بضم القاف، وكسر الضاد (4)، وفتح الياء (5) بعدها، وضم:

أجلهم (6).

وطغينهم بغير ألف (7)، وقد ذكر (8)].

ذكر ما اجتمعت فيه نونان في الأصل، فحذفت إحداهما (9):

وكتبوا هنا في يونس: لننظر كيف تعملون (10) بنون واحدة، ليس في القرآن غيرها (11)، هذه روايتنا عن أبي حفص الخزاز (12)، وروينا أيضا عن يحيى بن الحارث

ج ٣ · ص ٦٤٩

الذماري (1) أنه وجدها في الإمام بنون واحدة (2)، وروينا عن محمد بن عيسى (3) أنه قال: «هن (4) في الجدد والعتق بنونين (5)».

وكذا كتبوا في غافر: إنا لننصر رسلنا (6) بنون واحدة، [وروينا عن أيوب بن المتوكل (7): أن في مصاحف أهل المدينة: إنا لننصر

ج ٣ · ص ٦٥٠

بنون (1) واحدة (2)].

وروينا أيضا عن أبي عبيد (3) أنه قال: «رأيت في الذي يقال له الإمام مصحف عثمان (4) - رضي الله عنه- في يوسف: فننجى من نشآء (5) وفي الأنبياء:

ننجى المومنين (6) بنون واحدة (7).

قال أستاذنا الحافظ أبو عمرو (8): «ثم اجتمعت عليه المصاحف في الأمصار كلها، فلا نعلمها اختلفت (9).

ج ٣ · ص ٦٥١

ذكر رسم (1): ءاياتنا بألف ثابتة:

وكتبوا (2): وإذا تتلى عليهم ءاياتنا (3) ورأس إحدى وعشرين آية:

إذا لهم مكر فى ءاياتنا بألف ثابتة، بين الياء، والتاء في الموضعين، من هذه السورة، ليس (4) في القرآن غيرهما (5)، وسائر ما في القرآن. قبل وبعد بغير ألف (6)، ولا خلاف هنا في: بينت أنه بغير ألف [وكل ما ورد منه (7)] في كتاب الله عز وجل (8).

ولفآءنا ايت كتبوه بألف بعد النون، وإثبات ألف الوصل بعدها وياء صورة لهمزة الأصل الساكنة، وتاء بعدها، وتنقلب الياء المهموزة في حال (9)

ج ٣ · ص ٦٥٢

التسهيل (1) ألفا عند وصل ما قبلها بها (2)، وتسقط الألفان من اللفظ في حال الدرج:

الأولى للساكنين، والثانية لوصل (3) ما قبل ألف الوصل، بالكلمة التي هي فيها (4)، نحو: نستعين إهدنا وقد تقدم لهذا نظائر كثيرة (5) وكتبوا (6) في جميع المصاحف: من تلفآءى نفسى بياء (7) بعد الألف صورة للهمزة المكسورة (8).

ج ٣ · ص ٦٥٣

ويوحى مذكور (1) [مع سائر ما فيه (2)].

ثم قال تعالى: فل لو شآء الله ما تلوته عليكم (3) إلى قوله: من المنتظرين رأس عشرين آية (4)، وفي هذا الخمس من الهجاء: ولآ أدريكم كتبوه في جميع المصاحف بألف بعد اللام ألف، وبياء (5) بين الراء، والكاف مكان الألف الموجودة في اللفظ (6)، ووزنها: «أفعل (7)»، واختلف في إثبات الألف، بعد اللام ألف، وحذفها (8)، وإفترى (9) وهؤلآء مذكور (10).

وكتبوا: شفعؤنا (11) بحذف الألف الموجودة في اللفظ، بعد العين (12).

ج ٣ · ص ٦٥٤

وفل اتنبئون الله بغير صورة للهمزة المضمومة على الاختصار (1) وتقليل (2) حروف اللين، واستغناء بحركة (3) الهمزة عن (4) الصورة، وموضعها بين الباء، والواو (5).

ووقع هنا: بما لا يعلم فى السموت ولا فى الارض (6) ومثله في «الملائكة (7)»، وموضعان أيضا في سبإ (8)، فذلك أربعة (9) مواضع لا غير، وسبحنه وتعلى (10)

مذكور [كله، وسائر ما فيه (11)].

ج ٣ · ص ٦٥٥

ثم قال تعالى: وإذآ أذفنا الناس رحمة من بعد ضرآء (1) إلى قوله: مستفيم، رأس الخمس الثالث (2)، ورأس (3) الحادي والعشرين (4) جزءا باختلاف (5)، وفي هذا (6) الخمس من الهجاء: ءاياتنا بألف ثابتة بين الياء، والتاء، وقد ذكر [مع الذي قبله: وإذا تتلى عليهم ءاياتنا (7) وسائر الهجاء (8) مذكور (9)].

ثم قال تعالى: للذين أحسنوا الحسنى وزيادة (10) إلى قوله: يفترون رأس الثلاثين آية (11)، ورأس الجزء الحادي والعشرين جزءا (12)، باختلاف، وقد ذكرناه آنفا وهذا الموضع أختار (13).

ج ٣ · ص ٦٥٦

في هذا (1) الخمس من الهجاء: من عاصم رسمه الغازي بن قيس (2) في كتابه بغير ألف، ولم أروه عن غيره، ولا أمنع [من الألف (3)] وهو اختياري (4).

وو شركآؤكم (5) وشركآؤهم بواو قبل (6) الكاف، والهاء صورة للهمزة المضمومة في الموضعين (7)، وسائر ذلك مذكور (8).

ثم قال تعالى (9): فل من يرزفكم من السمآء والأرض (10) إلى قوله:

كيف تحكمون رأس الخمس الرابع (11)، وفي هذا (12) الخمس من الهجاء:

ج ٣ · ص ٦٥٧

كلمت ربك كتبوه (1) بالتاء في بعض المصاحف، وفي بعضها بالهاء (2)، والاختيار ما قدمته (3)، لقراءة نافع ذلك كذلك بالجمع، وتابعه أيضا ابن عامر (4) على ذلك هنا، وفي الذي بعده (5)، والموضع الثالث في غافر (6)، وكتابنا مبني على هجاء مصحف (7) أهل المدينة ومن وافقهم (8) من سائر الأمصار، مع (9) تنبيهنا (10) على الخلاف لهم، وقرأه (11) الباقون في الموضعين من هذه السورة، والموضع الثالث في غافر على التوحيد (12) فاعلمه.

ج ٣ · ص ٦٥٨

وقد ذكرته (1) سالفا في البقرة (2)، وإنما تكرر للبيان، وخوف النسيان [وسائر ما فيه من الهجاء مذكور قبل (3)].

ثم قال تعالى: وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن (4) إلى قوله: بالمفسدين رأس الأربعين آية (5)، وفي هذا الخمس من الهجاء: يفترى (6) بياء مكان الألف ووزنه: «يفتعل» ومثله في يوسف: ما كان حديثا يفترى (7) وكذا افتريه بالياء مكان الألف (8).

ولما ياتهم جزم على خمسة أحرف (9)، وسائر ذلك مذكور كله (10).

ثم قال تعالى: وإن كذبوك ففل لى عملى (11) إلى قوله: مهتدين رأس الخمس الخامس (12)، وكل ما في (13) هذا الخمس من الهجاء مذكور فيما

ج ٣ · ص ٦٥٩

سلف (1).

ثم قال تعالى: وإما نرينك بعض الذى نعدهم (2) إلى قوله: المجرمون رأس خمسين آية، وفي هذا (3) الخمس من الهجاء، والمتشابه:

لكل اءمة بغير واو، قبل اللام، اجل إذا جآء اجلهم فلا يستخرون بغير فاء قبل الهمزة (4)، وبفاء قبل اللام ألف، متصلة بها، وسائر ما في القرآن ولكل (5) بالواو، فإذا جآء (6) بالفاء:

اجلهم لا يستخرون بغير فاء (7).

ويستخرون بغير ألف، بين التاء، والخاء (8)، [وسائر ما فيه من الهجاء مذكور (9)].

ج ٣ · ص ٦٦٠

ثم قال تعالى: أثم إذا ما وفع ءامنتم به ءالن (1) إلى قوله: لا يعلمون رأس الخمس السادس (2)، وفي هذا (3) الخمس من الهجاء: ءالن بغير ألف (4)، وفل اى وربى بياء بعد الألف صورة للهمزة المكسورة.

وفيه من المتشابه: ألا إن لله ما فى السموت والارض وبعده:

ألا إن لله من فى السموت ومن فى الارض (5) ومثله في الحج (6)، والنمل (7)، والزمر (8)، وفي الأربع سور لا غير ووقع فيهن كلمة: من قبل: السموت، وقبل (9) الارض، [وسائر ما فيه مذكور (10)].

ثم قال تعالى: هو يحى ويميت وإليه ترجعون (11) إلى قوله:

لا يشكرون رأس الستين آية (12)، وفي هذا الخمس من الهجاء:

ج ٣ · ص ٦٦١

فل آلله أذن لكم (1) بألف واحدة، وكذلك (2): ءآلله خير أما تشركون (3) وآلذكرين حرم أم الانثيين (4) مما تدخل (5) فيه ألف (6) الاستفهام، على ألف الوصل، وقد ذكرناه (7) سالفا (8).

ووقع فيه من المتشابه: ولكن أكثرهم لا يشكرون وكذا في النمل، رأس خمس وسبعين (9) مثله، ليس في القرآن غيرهما، وسائرها:

ولكن أكثر الناس لا يشكرون (10) وسائر ما فيه من الهجاء مذكور كله (11).

ثم قال تعالى: وما تكون فى شأن وما تتلوا منه (12) إلى قوله:

السميع العليم رأس الخمس السابع (13)، [وكل ما في هذا الخمس من الهجاء مذكور كله قبل (14)].

ج ٣ · ص ٦٦٢

ثم قال تعالى: ألا إن لله من فى السموت ومن فى الارض (1) إلى قوله: يكفرون رأس (2) السبعين آية (3)، وكل ما في هذا الخمس من الهجاء مذكور أيضا (4) قبل (5).

ووقع هنا (6) وفي غافر (7) من المتشابه: هو الذى جعل لكم اليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا الآية، ووقع هنا (8) أيضا: فالوا اتخذ الله ولدا (9) بغير واو، قبل كلمة: فالوا ليس في القرآن غيره، وسائر ما في القرآن بالواو، ووقع هنا:

فل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون متع فى الدنيا (10)، ووقع في النحل:

إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون متع فليل ولهم عذاب اليم (11)، دون كلمة:

فل.

ثم قال تعالى: واتل عليهم نبأ نوح إذ فال لفومه (12) إلى قوله:

ج ٣ · ص ٦٦٣

مجرمين رأس الخمس الثامن (1)، وكل (2) ما في هذا الخمس من الهجاء مذكور.

ووقع هنا [(3) من المتشابه: ثم بعثنا من بعده رسلا إلى فومهم (4) الآية، وقد مضى ما يشتبه (5) به قبل في هذه السورة (6)، وفي الأعراف أيضا:

فما كانوا ليومنوا بما كذبوا من فبل كذلك يطبع الله على فلوب الكفرين (7)، [ووقع هنا:

بما كذبوا به من فبل (8)].

ثم قال تعالى: فلما جآءهم الحق من عندنا (9) إلى قوله: مآ أنتم ملفون عشر (10) الثمانين، وفي هذا الخمس من الهجاء: وفال فرعون ايتونى (11) مثل قوله: ومنهم من يفول ايذن لى (12) المتقدم ذكره (13)

ج ٣ · ص ٦٦٤

لفظا وخطا (1)].

وكتبوا في بعض المصاحف: بكل سحر عليم بغير ألف بين السين والحاء، على الاختصار، وكذا رسمه الغازي بن قيس الأندلسي (2)، في كتاب هجاء السنة له (3)، الذي أخذه من مصحف نافع بن أبي نعيم (4) المدني- رحمه الله- وروينا عن نصير النحوي (5) صاحب الكسائي أنه قال: «وكتبوا في بعضها (6)، يعني في بعض مصاحف الأمصار الخمسة (7) المنتسخة من الإمام (8) مصحف أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه، بأمره، ومحضره، وإنفاذه (9) ذلك إلى الأمصار بتسمية الأمصار الخمسة (10): بكل سحار عليم الألف بعد الحاء (11).

قال أبو داود، وقرأنا كذلك هنا، وفي الأعراف (12)، للأخوين (13)، وللباقين:

ج ٣ · ص ٦٦٥

بكل سحر عليم بألف بين السين والحاء لفظا، لا خطا، قال نصير (1): «في بعضها: سحر بغير ألف أيضا:» وهو الذي أختار، وبه أكتب، موافقة لرسم أهل المدينة، وما رويناه عن بعض المصاحف، التي كتب فيها ذلك كذلك، فإن ضبط المصحف على قراءة الأخوين، وكان الحرف مكتوبا بغير ألف، قبل الحاء، وبعدها جعل (2) الناقط ألفا بالحمراء، بين الحاء، والراء، وجعلها على قراءة الباقين بين السين والحاء، وبالله التوفيق (3).

[وكل ما في هذا الخمس بعد هذا مذكور (4)].

ثم قال تعالى: فلمآ ألفوا فال موسى ما جيتم به (5) إلى قوله: الظلمين رأس الخمس التاسع (6)، وكل ما في هذا الخمس من الهجاء مذكور كله (7)، إلا قوله:

ما جيتم به السحر فإنهم (8) كتبوه في جميع المصاحف المذكورة بألف واحدة، وهي للخبر، ولام مختلطة (9) بالسين مع تشديدها، فمن استفهم بها، جعل الهمزة قبل الألف (10)، وقرأنا بذلك كذلك، لأبي عمرو بن العلاء

ج ٣ · ص ٦٦٦

البصري (1)، وقرأنا لسائر القراء بوصل الألف من غير قطع لها، إلا في حال الابتداء بالكلمة، لمن انقطع نفسه على (2) كلمة: به فإنه يفتح ألف الوصل حينئذ، ولا يمد.

وقد جاء عن عبد الله بن مسعود، وأبي بن كعب، ما لا يصح عنهما، ولا تجوز القراءة به، لورود ذلك عنهما، من طريق الآحاد (3)، ومخالفة ما جاء عنهما، وعن غيرهما من طريق الأئمة الثقات (4)، الذين نقلوا القرآن إلينا عنهما، وهم جماعة عدول، رواية، وتلاوة، مع مخالفة هذه الرواية الشاذة المنكرة، خط المصحف المجتمع (5) عليه، وذلك أنه (6) روي عن أبي: «ما ءاتيتم به» مكان:

ما جيتم به للجماعة، وخط المصحف، وعنه (7)، وعن ابن مسعود معا:

سحر منكر منون من غير تعريف (8).

ج ٣ · ص ٦٦٧

ثم قال تعالى: ونجنا برحمتك (1) إلى قوله: من المسلمين عشر (2) التسعين، وفي هذا الخمس من الهجاء: تبوءا بألف واحدة للتثنية، من غير صورة للهمزة كراهة الجمع بين ألفين (3)، وو ملأه مذكور (4)، وكذا:

وأمولا فى الحيوة الدنيا (5) وأمولهم (6).

وكتبوا: ولا تتبعن بحذف الألف التي للتثنية العين، والنون وكذا رسمه الغازي بن قيس (7)، الأندلسي في كتابه، وقد تقدم الاختلاف في مثل هذا وشبهه (8)، والذي أميل إليه إثبات (9) الألف التي (10) للتثنية أينما أتت موافقة (11) لبعض

ج ٣ · ص ٦٦٨

المصاحف، وفرقا بين التثنية، والواحد، ولا أمنع من حذفها لمجيء (1) ذلك كذلك في بعض المصاحف، وبقاء الفتحة (2) قبلها (3) الدالة عليها (4).

وجوزنا بحذف الألف، وقد (5) ذكر، في الأعراف (6)، وسائر ما فيه من الهجاء (7) مذكور.

ثم قال (8) تعالى: ءالن وفد عصيت فبل (9) إلى قوله: من الخسرين، رأس الخمس (10) العاشر (11)، وفي هذا الخمس من الهجاء: ءالن وفد عصيت [بحذف الألف (12)]، وقد ذكر قبل (13).

وكتبوا في جميع المصاحف: فاليوم ننجيك ببدنك على خمسة أحرف مع فتح (14) النون الثانية، وجيم مشددة، وباءين (15) الثانية منهما مفتوحة ونون مكسورة،

ج ٣ · ص ٦٦٩

بعد الدال أي بدرعك (1) وعلى ذلك جميع القراء، وإنما قيدناه لرواية شاذة أتت عن محمد بن السميفع اليماني (2) ويزيد البربري (3)، أنهما قرآ: «ننحيك» [بالحاء (4)، «بندائك (5)» أي بدعائك، وروينا أيضا عن أحمد (6) بن موسى عن أبي عمرو:

ج ٣ · ص ٦٧٠

فاليوم ننجيك (1)] بتخفيف (2) النون والجيم، فرفعنا الاشكال من (3) ذلك [وسائر ما فيه مذكور (4)].

ثم قال تعالى: إن الذين حفت عليهم كلمت ربك (5) إلى قوله: لا يعفلون عشر (6) المائة آية (7) [وكل ما في هذا الخمس من الهجاء مذكور قبل (8)].

ثم قال تعالى: فل انظروا ماذا فى السموت (9) إلى قوله: من المشركين رأس الخمس الحادي عشر (10)، وفي هذا الخمس من الهجاء: وما تغنى الايت بياء بعد النون (11).

ووقع في القمر: فما تغن النذر (12) بالنون لا غير.

ج ٣ · ص ٦٧١

وكتبوا: ثم ننجى بالياء، وننج المومنين (1) بالجيم، ونونين (2) قبلها (3)، محركتين (4) في قراءة الجماعة (5)، حاشا الكسائي، وحفصا (6)، ويتوفيكم بالياء (7)، [وسائر ذلك مذكور (8)].

ثم قال تعالى: ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك (9) إلى قوله: الحكمين وهو (10) آخر السورة (11)، ورأس الجزء الثاني والعشرين (12) [من أجزاء

ج ٣ · ص ٦٧٢

ستين (1)]، باختلاف في ذلك، وهنا قرأناه، وقيل: رأس (2) خمس آيات من أول سورة هود: بذات الصدور (3)، وكلاهما حسن، والأول أختار، وما في هذه الآيات من الهجاء مذكور.

...