[دولة المماليك الترك]
ثم الترك ودولتهم. ذكر دولة الترك وفتوحاتهم.
المماليك الصالحية
أولهم، تملك الملك المعز أيبك التركماني ديار مصر في آخر شوال سنة ثمان وأربعين وستمية (¬1).
[الحرب بين صاحب دمشق والملك المعز]
توجه الملك الناصر صلاح الدين يوسف بن الملك العزيز محمد صاحب دمشق وحلب إلى ديار مصر وصحبته عساكره، فلما وصل إلى العباسة التقى مع عسكر مصر الملك المعز، فكسرهم الملك الناصر، وأشرف على أخذ ملك مصر، فخامر عليه المماليك من عسكره مع المعز، وحن الجنس إلى بعضه بعض (¬2) للأمر المقدر بانتشاء (¬3) دولة الترك المماليك.
والسبب في مخامرة العسكر من المماليك الناصرية أنه لما انكسروا المصريين (¬4) صاح الجاويش: شاباش يا قيمرية.
فغار المماليك من ذلك وقالوا: نحن كسرنا العسكر، والسمعة للقيمرية الأكراد.
فقفز الجميع وجرى ما جرى. فرجع الملك الناصر إلى الشام فتح الصبيبة (¬5)، ودخل دمشق.
وكان ملتقاه مع عسكر مصر في شهر ذي القعدة سنة ثمان وأربعين وستمية (¬1).
[سنة 652 ه]
.
[مقتل الفارس أقطاي]
وقتل الفارس أقطاي (¬2).
[خروج البحرية إلى دمشق]
وخرجوا (¬3) البحرية وأحرقوا باب المحروق (¬4)، وتوجهوا [إلى] (¬5) دمشق في سنة اثنين (¬6) وخمسين وستمية (¬7).
[سنة 655 ه]
.
[مقتل المعز]
قتل الملك المعز بحمام القلعة بمصر بعد زواجه بشجرة الدر (¬1).
[الملك المنصور علي]
وملك ولده علي، ولقب بالملك المنصور في سنة أربع وخمسين وستمية (¬2).
وهو ثاني ملوك الترك.
[مقتل شجرة الدر]
وقتلت شجرة الدر (¬3). رميت من صور (¬4) القلعة.
[وفاة المنصور]
وعدم الملك المنصور علي.
[سنة 657 ه]
.
[المظفر قطز]
وملك قطز، وهو الثاني من ملوك الترك المماليك، والثالث من الملوك، ولقب بالملك المظفر في سنة سبع وخمسين وستمية (¬1).
[سنة 656 ه]
.
[سقوط بغداد ومقتل المستعصم]
فتح هلاون (¬2) ملك التتر بغداد، وقتل الخليفة المستعصم في سنة ست وخمسين وستمية (¬3).
[سنة 658 ه]
.
[اجتياح هولاكو بلاد الشرق]
وفتح بلاد الشرق، وأخرب حران، وفتح حلب في سنة سبع
وخمسين وستمية (¬1)، وملك دمشق بعد هروب الملك الناصر (محمد) (¬2) منها متوجها إلى مصر (¬3).
[سنة 658 ه]
.
[موقعة عين جالوت]
في أوائل المحرم سنة ثمان وخمسين وستمية خرج الملك المظفر قطز وصحبته عساكر مصر، واجتمع معه عساكر الشام، والتقى جيوش التتار على عين جالوت (¬4).
وكان مقدمهم كتبغا. وكسرهم الملك المظفر والجيوش الإسلامية في شهر رمضان سنة ثمان (وخمسين) (¬5) وستمية، وفتح الشام جميعه واستقلعه من أيدي التتار (¬6).
[مقتل قطز]
ورجع طالبا ديار مصر وهو مؤيدا منصورا (¬1)، فقتل وهو في الصيد بالقرب من قصير الصالحية (¬2).
[الظاهر بيبرس]
وملك بعده الملك الظاهر ركن الدين بيبرس البندقداري في شهر ذي القعدة (سنة) (¬3) ثمان وخمسين وستمية ديار مصر والشام.
وهو ثالث ملوك الترك من المماليك، ورابع الملوك (¬4).
[سنة 659 ه]
.
[مقتل المستنصر بالله]
وفي سنة تسع وخمسين وستمية بايع الملك الظاهر الخليفة الأسود، وهو المستنصر
بالله أبو القاسم أحمد بن الإمام الظاهر (¬1)، وسيره الملك الظاهر ركن الدين بيبرس إلى بغداد وصحبته جماعة من العساكر الإسلامية فقتلهم بأسرهم هلاون (¬2).
[سنة 660 ه]
.
[الخلافة العباسية بمصر]
ثم أرسل الملك الظاهر إلى بغداد من أحضر له أبو (¬3) العباس أحمد الملقب بالإمام الحاكم، وهو ابن خمس عشرة سنة إلى مصر، فالتقاه بدمشق وبايعه، وسيره إلى مصر، وهو الإمام الحاكم بأمر الله أبو العباس أحمد [بن محمد] (¬4) بن الأمير الحسن بن الأمير أبي بكر بن الأمير أبي علي القبي بن الحسن بن الراشد بن المسترشد بالله أمير المؤمنين.
وكان (¬5) مبايعته في سنة ستين وستمية (¬6).
وملك البيرة (¬7) في الشهر المذكور.
[سنة 661 ه]
.
ذكر فتوحات الملك الظاهر رحمه الله تعالى
أول خروج الملك الظاهر من مصر نزل على الطور (¬8)، ومسك الملك المغيث صاحب الكرك (¬9)،
وتملك الكرك في سنة إحدى وستين وستمية (¬1).
[سنة 662 ه]
.
وتوفي الملك الأشرف صاحب حمص (¬2)، وملكها الملك الظاهر في آخر سنة اثنين (¬3) وستين وستمية (¬4).
[سنة 663 ه]
.
[و] فتح الملك الظاهر قيسارية، وأرسوف، وأسر أهلها في سنة ثلاث وستين وستمية (¬5)،
[سنة 664 ه]
.
وفتح صفد وأباد أهلها في سنة أربع وستين وستمية (¬1).
[و] غارت عساكره على بلاد سيس، وأسر بن (¬2) صاحب سيس ومعه خلقا كثيرا (¬3) في السنة المذكورة (¬4).
[سنة 666 ه]
.
وفتح يافا (¬5)، والشقيف (¬6) وأسر أهلها،
وفتح أنطاكية (¬1) في شهر شعبان سنة ست وستين وستمية.
[سنة 667 ه]
.
[حج الملك الظاهر]
حج الملك الظاهر إلى بيت الحرام، وكانت وقفة الجمعة في سنة ست وستين وستمية (¬2).
[إراقة الخمور]
[و] رسم بإبطال الخمر والمسكرات، وأراق الخمور بديار مصر والشام في سنة سبع وستين وستمية (¬3).
[سنة 669 ه]
.
[فتح عدة حصون]
وفتح حصن الأكراد (¬4)،
وحصن عكار (¬1)، وصافيتا (¬2)، والقرين (¬3) في سنة تسع وستين وستمية.
[سنة 671 ه]
.
[كسرة التتار]
[و] كسر التتار على البيرة (¬4) بعد ما غزا الفراة (¬5) خوضا بعساكره في سنة إحدى وسبعين وستمية.
[سنة 673 ه]
.
[فتح بلاد سيس]
وغارت عساكره مرة ثانية على سيس (¬6)، وفتح قلاعا وبلادا منها في سنة ثلاث وسبعين وستمية.
[سنة 675 ه]
.
[مقتل مقدم التتار]
وكسر التتار على أبلستين (¬1)، وقتل مقدمهم تداون وخلقا كثيرا، وأسر منهم جماعة (¬2)، وجلس على كرسي (ملك) (¬3) الروم بقيسارية (¬4).
[سنة 675 ه]
.
[وفاة الملك الظاهر]
ورجع إلى دمشق في أواخر سنة خمس وسبعين وستمية، وتوفي (إلى) (¬1) رحمة الله تعالى الملك الظاهر بدمشق،
[سنة 676 ه]
.
ودفن في تربته بدار العقيقي في المحرم من شهور سنة ست وسبعين وستمية (¬2).
تكون مدة ملكه سبع عشرة سنة وشهرين (¬3).
[إبطال مظلمة]
وفي أيامه - رحمه الله تعالى - أبطل الأمدا (¬4) عن بساتين دمشق، وكانت مظلمة شنيعة.
[الملك السعيد بركة]
ثم ملك مصر والشام ولده الملك السعيد ناصر الدين بركة في صفر سنة ست وسبعين وستمية.
وهو خامس ملوك الترك (¬1).
[سنة 677 ه]
.
ونزل إلى دمشق. ودخلت عساكره إلى سيس، غاروا (¬2) عليها وهو مقيم بدمشق، فخامر عليه كندك (¬3)، وطلب طلبه (¬4) وطلع إلى سفح جبل الصالحية (¬5).
[سنة 678 ه]
.
[خلع السعيد بركة]
فلما وصل العسكر من سيس راح إليهم، ونزلوا المرج ولم يدخلوا دمشق، واتفقوا (¬6) العساكر جميعهم وخامروا عليه، وتوجهوا إلى مصر.
وكان مقدم الجيوش الأمير سيف الدين قلاون الألفي الصالحي، فخلعوا الملك السعيد من الملك بعد ما لحقهم، وطلع قلعة مصر، وحاصروه ونزلوا به، وسيروه إلى الكرك وأخاه خضر معه (¬7).
[العادل سلامش]
وملكوا أخاه سلامش.
وهو سادس ملوك الترك. ولقب بالملك العادل في ربيع الأول سنة ثمان وسبعين وستمية (¬1).
[سلطنة المنصور قلاوون]
وقلع الملك العادل سلامش،
وملك الملك المنصور سيف الدين قلاون الألفي ديار مصر والشام في رجب سنة ثمان وسبعين وستمية (¬2).
[تسلطن سنقر الأشقر بدمشق]
وسير سنقر الأشقر إلى دمشق نائبا بها في السنة المذكورة، فخرج وسلطن نفسه بدمشق، ولقب بالملك الكامل في ذي الحجة سنة ثمان وسبعين وستمية (¬3).
ذكر فتوحات الملك المنصور رحمه الله تعالى
[كسرة سنقر الأشقر]
سير السلطان الملك المنصور سيف الدين قلاون علم الدين سنجر الحلبي وصحبته ستة آلاف فارس من عسكر مصر، وضرب مصافا مع سنقر الأشقر وعساكره الشاميين، وكان عدتهم أربع (¬4) عشر ألف فارس على الجسورة بظاهر
دمشق، فانكسر سنقر الأشقر، وخامر أكثر العساكر عليه مع المصريين.
وانهزم الملك الأفضل أمير علي أخو صاحب حماه إلى حماه،
وهرب سنقر الأشقر إلى صرخد، ثم إلى صهيون، أقام بها.
[سنة 679 ه]
.
ودخل الأمير علم الدين سنجر الحلبي إلى دمشق، ونودي فيها للملك المنصور رحمه الله تعالى في شهر صفر سنة تسع وسبعين (¬1) وستمية (¬2).
واستمر الملك بمصر والشام للملك المنصور.
وهو سادس ملوك الترك، ورابع المماليك (¬3).
[انتصار قلاون على التتار بظاهر حمص]
وفي سنة تسع وسبعين وستمية غارت عساكر التتار على حلب وأحرقوا جامعها، وأخربوا ما قدروا عليه ورجعوا (¬4).
[سنة 680 ه]
.
ثم حضر منكوتمر مقدم جيوش التتار، وكان جمعا كثيرا لم يحضروا [بمثله] (¬5) إلى الشام، فخرج إليهم السلطان الملك المنصور سيف الدين قلاون وصحبته عساكره المنصورة، المصريين والشاميين (¬6)، ووافاهم بظاهر حمص وضرب معهم مصافا، فلم يكن بأسرع ما نصره الله عليهم، وانكسر منكوتمر وجرح، وولوا (¬7) التتار منهزمين بقدرة الله تعالى (¬8).
وذكر أن الذي جرحه (¬1) منكوتمر: أزدمر (¬2) أحد الأمراء الشاميين، وقتل لوقته، رحمه الله تعالى، وذلك في يوم الخميس خامس عشر رجب سنة ثمانين (¬3) وستمية.
ورجع [السلطان] (¬4) إلى مصر مؤيدا منصورا.
[إبطال زكاة الدولبة]
ورسم السلطان الملك المنصور رحمه الله تعالى بإبطال زكاة الدولبة (¬5) من الديار (المصرية) (¬6). وكان الناس منها في جهد وبلاء عظيم، وسطر أجرها له، ووزرها على من أحدثها على الناس (¬7).
[سنة 683 ه]
.
[وفاة صاحب حماة]
ثم في سنة ثلاث، وثمانين وستمية توفي صاحب حماة الملك المنصور محمد بن الملك المظفر (محمود) (¬1) بن محمد بن عمر (¬2) بن شاهنشاه بن أيوب إلى رحمة الله تعالى (¬3).
[تولية المظفر حماة]
وأنعم مولانا السلطان المنصور سيف الدين قلاون بحماه على الملك المظفر تقي الدين محمود ولد المرحوم الملك المنصور محمد (¬4).
[سنة 684 ه]
.
[مولد محمد بن قلاون]
ولد لمولانا السلطان الملك المنصور ولد مبارك وهو يحاصر قلعة المرقب في يوم السبت سادس عشر المحرم سنة أربع وثمانين وستمية، وسماه محمد (¬5) ولقبه ناصر الدين، وكناه بالملك الناصر (¬6).
[فتح حصن المرقب]
ثم بعد أيام قلائل فتح الله عليه بفتح حصن المرقب في ثامن عشر ربيع الأول سنة أربع وثمانين وستمية (¬1).
[سنة 686 ه]
.
[تسلم صهيون من سنقر]
وتسلم صهيون من سنقر الأشقر، ونزل تحت الطاعة في سنة ست وثمانين وستمية (¬2).
[سنة 685 ه]
.
[تسلم الكرك]
وتسلم مملوكه طرنطاي الكرك بعد موت الملك السعيد من أولاد الملك الظاهر، ونزلوا منها تحت الطاعة في سنة خمس وثمانين وستمية (¬3).
[سنة 687 ه]
.
[وفاة الملك الصالح بن قلاون]
توفي ولده الملك الصالح (¬1) إلى رحمة الله تعالى علاء الدين علي في شعبان سنة سبع وثمانين وستمية.
[سلطنة الأشرف خليل]
[و] سلطن ولده الملك الأشرف خليل، وعهد إليه، وركب وشق المدينة القاهرة، ولبس خلعة مولانا الخليفة الحاكم، وهي فرجية سوداء، ومقيار (¬2) أسود، وجبة، وآلة الملك في المدرسة المنصورية، وطلع القلعة والأمراء في خدمته، وكان يوما مشهودا (¬3)، في شوال سنة سبع وثمانين وستمية (¬4).
[سنة 688 ه]
.
[فتح طرابلس الشام]
وفتح طرابلس في ربيع الأول سنة ثمان وثمانين وستمية (¬5)،
[سنة 689 ه]
.
[وفاة المنصور قلاون]
وتوفي الملك المنصور إلى رحمة الله تعالى في الدهليز بظاهر القاهرة المحروسة، وهو عازم على الغزاة في سبيل الله تعالى في ذي القعدة سنة تسع وثمانين وستمية، ودفن بتربته بين القصرين (¬1).
[الملك الأشرف]
وملك ولده مصر والشام الملك الأشرف صبيحة وفاة أبيه رحمه الله (¬1).
[مقتل طرنطاي]
وقتل طرنطاي (¬2) في اليوم المذكور، والتاريخ المذكور.
وهو سابع ملوك الترك (¬3).
[سنة 690 ه]
.
ذكر فتوحات الملك الأشرف رحمه الله تعالى
فتح السلطان الملك الأشرف صلاح الدين خليل، رحمه الله تعالى، عكا (¬4)،
وصيدا (¬1)، وبيروت (¬2)، وصور (¬3)، وعثليث (¬4)، والساحل جميعه، في شهر جمادى الأول سنة تسعين وستمية.
[سنة 691 ه]
.
[فتح قلعة الروم وبهسنا]
وفتح قلعة الروم (¬1)، وبهسنى (¬2)، وأسر كل من فيهما في سنة إحدى وتسعين وستمية.
[سنة 692 ه]
.
[اعتقال مهنا بن عيسى]
[و] توجه إلى الكرك وإلى دمشق، وراح إلى مهنا بن عيسى بن مهنا قبضه من سلمية (¬3) وجابه إلى مصر واعتقله في شهور سنة اثنين (¬4) وتسعين وستمية (¬5).
[طهور الناصر محمد]
وفيها أعرض (¬6) الجيوش المصرية المنصورة ملبسين بالعدد. وعمل طهور
السلطان الملك الناصر، أسعده الله. وكان فرحا عظيما ويوما مشهودا (¬1).
[سنة 693 ه]
.
[اغتيال الملك الأشرف]
خرج السلطان الملك الأشرف إلى الصيد بالبحيرة. فلما كان في تروجة وهو متصيد هجم عليه بيدرا ولاجين، وقراسنقر، ومن معهم، فقتلوه في شهر المحرم محرما في العشر الأوسط منه سنة ثلاث وتسعين وستمية (¬2).
[مقتل بيدرا]
ثم في صبيحة ذلك النهار التقا (¬3) كتبغا والخاصكية (¬4) مع بيدرا على الطرانة (¬5)، فقتلوا بيدرا، وانهزم الباقون (¬6).
[مقتل الشجاعي]
وطلع العسكر إلى مصر والشجاعي في القلعة، فحاصروا الشجاعي وقطعوا رأسه، ونزلوا به إلى كتبغا على رمح، وداروا به القاهرة ومصر (¬1).
[تملك الناصر محمد]
وطلع كتبغا والخاصكية إلى القلعة وملكوا السلطان الملك الناصر ناصر الدنيا والدين محمد بن السلطان الملك المنصور سيف الدين قلاون بعد ما قتلوا الموصلي آقش الحاجب، وبهادر رأس نوبة الجمدارية (¬2) في سوق الخيل، وأحرقوهم بالمحاير (¬3).
[الانتقام من الأمراء]
ومسكوا الأمراء المخامرين على الملك الأشرف، قطعوا أيديهم وعلقوها في خلفهم، وأسمروهم (¬4) على الجمال، وداروا بهم القاهرة. وكان عدتهم ثمان (¬5) نفر، وهم:
طرنطاي الساقي، وألطنبغا الجمدار، ومحمد خواجا، وألناق المنصوري، وأروس، ونوغيه، وإيران (¬1)، وآق سنقر الحسامي (¬2).
[قتل ابن السلعوس]
وقتلوا ابن السلعوس الوزير بالمقارع إلى أن مات (¬3).
[قتل الشجاعي]
وبعد يومين قتل الشجاعي بالقلعة كما تقدم ذكره.
[نيابة كتبغا للناصر]
وتملك الملك الناصر، وقعد كتبغا نائبه، وذلك في شهر صفر سنة ثلاث وتسعين وستمية (¬4).
[الملك العادل كتبغا]
ثم بعد مدة تملك كتبغا ولقب بالملك العادل.
وهو ثامن الملوك (¬5) وخامس الملوك من المماليك.
ومسك البرجية، حبسهم بثغري دمياط والإسكندرية، وقتل جماعة من المماليك الخاصكية وغيرهم على باب القلعة، وشتت المماليك السلطانية، وسيرهم إلى الشام والولاة بديار مصر (¬6).
[نيابة لاجين]
وقعد نائبه لاجين (¬1).
[سنة 694 و 695 ه]
.
[الغلاء العظيم بمصر]
وكان في زمانه غلاء عظيم وفناء، وهلك خلق كثير، وأكلوا (¬2) الناس الميتة، والكلاب، والقطط، وخربت الحكورة بمصر والقاهرة، وبلغ سعر إردب القمح مايتي درهم. وهلك بديار مصر، والصعيد، والأرياف خلق كثير (¬3)،
[مشاهدة المؤلف]
ومن جملة ما جرى أن رسم ابن الخليلي الوزير (¬4) للفقير إلى الله الحسن ابن أبي محمد الصفدي جامع هذا التاريخ بالتوجه إلى فاقوس (¬5) وما معها لتخضير أراضي الخاص في تلك السنة. فخرجت من فاقوس وصحبتي قاضي الحكم، وناظر المعاملة، وزين الدين ابن العادلي، ونور الدين قرطيباي، ومجد الدين الطوخي
شاهدي الخاص، والعامل، وجماعة من المسلمين إلى ناحية طنيجير (¬1) الجارية في الخاص، فوجدت امرأة في قبة لطيفة، وبين يديها دمس نار، وفي النار ساقي (¬2) رجل وهي تشويه وتأكل منه، فأخرجها الغلمان.
وسألتها عن ذلك، فقالت: هذا زوجي، وكان لنا ولدين (¬3)، أجهدنا الجوع، فأكلنا الولدين، ثم أجهدنا الجوع، فطلب قتلي وأكلي، وكنت أقوى منه، فقويت عليه فقتلته وشويته، وأكلته، وهذا باقيه ورجلاه في النار.
فكتبنا بذلك محاضرا (¬4)، وطالعنا بها، وبلغناها بشيء من الزاد وتركناها وانصرفنا.
فهذا من أغرب ما جرى عيانا، وذلك في سنة أربع وتسعين وستمية، وبعض سنة خمس وتسعين وستمية (¬5).
[عزل كتبغا]
ثم توجه كتبغا إلى الشام ودخل دمشق (¬1)، وانتهى إلى حمص في شهور سنة خمس وتسعين وستمية (¬2)، ورجع طالب (¬3) الديار المصرية. فلما وصل إلى بد عرش خرج عليه لاجين، وخامر عليه العسكر، واتفقوا مع لاجين، وركبوا وهجموا عليه، فانهزم كتبغا، وقتلوا مملوكاه (¬4): بتخاص، وبكتوت الأزرق (¬5).
[سنة 696 ه]
.
[سلطنة لاجين]
وتسلطن لاجين، ولقب بالملك المنصور، وذلك في خامس عشر صفر
(سنة) (¬1) ست وتسعين وستمية، ونفق في العساكر، وتوجه إلى مصر والجيوش صحبته، ودخل قلعة الجبل في ربيع الأول من السنة المذكورة.
وهو سادس الملوك من المماليك، وتاسع (¬2) ملوك الترك (¬3).
[إمساك قراسنقر الحاج بهادر]
وقعد نائبه قراسنقر مدة، ومسكه (¬4)، ومسك الحاج بهادر (¬5)، وأخرج البرجية من الحبوس.
[نيابة منكوتمر]
ورتب مملوكه منكوتمر نائبا في سنة ست وتسعين وستمية (¬6).
[تجديد جامع ابن طولون]
وفيها جدد عمارة جامع [ابن] (¬7) طولون (¬8).
[تسيير الناصر محمد إلى الكرك]
وسير لمولانا السلطان الملك الناصر إلى الكرك في شهر جمادى الأول سنة ست وتسعين وستمية (¬1).
[سنة 697 ه]
.
[ناظر الجيوش بمصر]
ومسك القاضي بهاء الدين ابن الحلي ناظر الجيوش المنصورة، وأجلس عوضه القاضي عماد الدين ابن المنذر ناظر الجيش المنصور بالديار المصرية (¬2)،
[الروك بمصر]
[و] غير الإقطاعات بمصر خاصة، وعمل الروك (¬3) المبارك في رجب سنة سبع وتسعين وستماية (¬4).
[إبطال نصف السمسرة]
وفيها أبطل نصف السمسرة التي أحدثها ناصر الدين الشيخي (¬5) على الصعاليك عند ما كان واليا بالقاهرة المحروسة.
[إبطال المكوس بالقدس]
وأبطل سائر المكوس بمدينة القدس الشريف.
[هرب أمراء إلى ملك التتار]
وفيها هرب قبجق (¬1) من دمشق، وبكتمر السلحدار، وعزاز (¬2)، وألبكي نائب السلطنة بصفد، ومن معهم مقفزين إلى غازان ملك التتار (¬3).
[سنة 698 ه]
.
[مقتل المنصور لاجين]
وفي ليلة الجمعة حادي عشر شوال (¬4) منها قتل الملك المنصور لاجين وهو قاعد يلعب بالشطرنج.
[مقتل منكوتمر]
وقتل نائبه منكوتمر (¬5) في تلك الليلة.
[مقتل طغجي وكرجي]
وأصبح قعد طغجي نائب السلطنة، وكرجي مقدم المماليك مدة ثلاثة أيام، وخرجوا (¬6) لملتقى الأمير سلاح (¬7) عند ما حضر من الشام،
فقتل طغجي بالقرب من الركبة عند طرف المقابر.
وهرب كرجي، فأدركوه عند بساتين الوزير وقتلوه (¬1).
[سنة 698 ه]
.
[عودة الملك الناصر إلى السلطنة]
وطلعوا (¬2) الأمراء إلى القلعة، وبقي الأمر بينهم شورى مدة يسيرة، وسيروا خلف الملك الناصر يسألوه (¬3) الحضور إلى ملك مصر، فحضر، ووصل إلى مصر من الكرك، وتملك مرة ثانية، وحلفوا (¬4) له العساكر والعالم.
وجلس على سرير ملكه في حادي عشر ربيع الآخر سنة ثمان وتسعين وستمية (¬5).
ذكر غزواته وما جرى في زمانه وخصائص خص بها وظفره بأعدائه
فمنها أنه مؤيد منصور من عند الله تعالى، ما أضمر له أحد سوءا (¬6) إلا ظفره الله به، وسلطه الله عليه.
ومنها أنه خلقه الله ملكا في الأزل من يوم ﴿ألست بربكم﴾
(¬7).
ثم إنه تنقل من الأصلاب والقنوات إلى أن استقر في بطن أمه.
وأبوه ملك الإسلام، وولد وأبوه ملك، وفتح عليه بفتح حصن المرقب.
ونشأ (¬1) وأبوه ملك، وأخوه ملك، وظهر بعدهما ملك.
فهو - أدام الله أيامه - ملك، ابن ملك، أخو ملك، أستاذ المماليك.
مماليكه: كتبغا، ولاجين، وبيبرس (¬2) معلم الطرفين.
بدايته نهاية غيره، كما (قلت (¬3)):
مليك بدايته نهاية غيره ... كالبدر أول ما يكون هلالا
كمل الشجاعة والفصاحة والحجى ... فالله يكفيه الزمان كمالا
ومنها أنه موفق في سائر حركاته، سعيد في آرائه، سديد في مشورته، حازم في أموره، مقدام في مقاصده، شجاع في حروبه، يغضب غضب الولد، ويأخذ أخذ الأسد، لا تزعجه الأراجيف، ولا توهمه التصانيف. ثابت الجأش، كثير المعرفة، صحيح العبارة، سالم الذهن، حسن التدبير، مليح الفكرة، قوي العزم، شديد الحزم، محروس المقام، مؤيد منصور، عدوه مقهور.
[سنة 699 ه]
.
[وقعة تل العجول]
ومنها أنه خرج بعساكره المنصورة من الديار المصرية طالبا للغزاة في سبيل الله تعالى، فلما نزل على تل العجول هجم الأويراتية (¬4) على سلار، وبيبرس (¬5) الجاشنكير.
وقصد برلطاي (¬6) إقامة الفتنة، فركب السلطان ووقف بباب الدهليز، وركبت العساكر، وركب سلار، وبيبرس (¬7)، ووقفوا حزبين، فأخمد الله الفتنة (¬8).
[قتل برلطاي]
وأمضى حكمه في برلطاي، ووسط بين الصفين، وقتل، وأحضروه على جمل (¬1).
وكان برلطاي قد قتل كندغدي النقيب (¬2) في باب الإصطبل من الدهليز.
[تآمر الأويراتية]
وكانوا (¬3) الأويراتية مخامرين مع برلطاي، وقطلوبرس العادلي (¬4)، فعند ذلك هرب قطلوبرس، ومسكوا الأويراتية، وشنقوا منهم تحت تل العجول أحد (¬5) وأربعين إنسانا، وذلك في صفر سنة تسع وتسعين وستمية (¬6).
[وقعة الخزندار]
ثم توجه طالبا للغزاة في سبيل الله تعالى، وضرب مصافا مع التتار وغازان بوادي الخزندار (¬7) ببعض جيشه، ورجع سالما في يوم الأربعاء سابع (¬8) وعشرين ربيع الأول سنة تسع وتسعين وستمية (¬9). فوصل إلى مصر ربع خيله ونفق في عساكره نفقاتا (¬10) كثيرة، وخرج على الفور إلى الغزاة، وأخذ الثأر، فلما وصل الصالحية هرب غازان، ورحل عن دمشق في سابع عشر جمادى الآخر (¬11) سنة تسع وتسعين وستماية (¬12).
[هرب بوليه من دمشق]
وترك بوليه (¬1)، وقبجق، وبكتمر، وألبكي بدمشق، فنزل السلطان الملك الناصر، عز نصره، بالصالحية، وسير العساكر مع سلار، فلما سمع بذلك بوليه عمل حجة أنه ينهب بعلبك، ورحل من دمشق منهزما (¬2).
[دخول الأمراء في طاعة السلطان]
وأما قبجق، وبكتمر السلحدار، وألبكي، فإنهم حضروا تحت الطاعة يستمطروا (¬3) صدقات مولانا السلطان الملك الناصر، والتقاهم سلار والعساكر ما بين سكرير (¬4) وعسقلان في نصف شعبان من السنة المذكورة (¬5).
[استرجاع بلاد الشام من أيدي التتار]
ثم وصل سلار والعساكر إلى دمشق، ونزلوا بمرج الزنبقية، واستقلع الشام جميعه من أيدي [التتار] (¬6). وسير عسكر حلب إليها، وعسكر حمص وحماه إليها،
وعسكر الساحل إليه في العشر الآخر (¬1) من شعبان سنة تسع وتسعين وستمية. ورتب أمراء الشام (¬2).
[عودة العسكر إلى مصر]
ورحل العسكر المنصور طالب (¬3) ديار مصر، ودخلوها في خدمة الملك الناصر في شوال منها (¬4).
[سنة 700 ه]
.
[تراجع التتار]
ثم تحرك العدو المخذول، ونفق السلطان الملك الناصر في عساكره، وخرج لملتقا (¬5) العدو، فلما وصل بدعرش (¬6) رجع العدو المخذول من لطمين (¬7) منهزمين إلى بلادهم (¬8).
[عودة السلطان إلى مصر]
فأقام السلطان في بدعرش بالعسكر خمس (¬9) وخمسين يوما، ورجع إلى مصر
في شهر رمضان، ومولانا الخليفة الحاكم (¬1) صحبته سنة سبع ماية.
وكان دخوله في يوم الإثنين ثالث وعشرين جمادى الأول سنة سبع ماية (¬2).
[سنة 701 ه]
.
[وفاة الخليفة الحاكم بأمر الله]
وفي سنة أحد (¬3) وسبعمية توفي الإمام الحاكم بأمر الله (¬4) أمير المؤمنين، وبويع ولده الإمام المستكفي بالله أبو الربيع سليمان يوم وفاة أبيه (¬5).
[سنة 702 ه]
.
[فتح جزيرة أرواد]
وجه السلطان الملك الناصر مملوكه كهرداش مقدم الزراقين وبعض العسكر في البحر على الشواني (¬6) إلى جزيرة أرواد التي أنشأها الفرنج بالقرب من أنطرطوس (¬7)،
وبنوا بها قلعة، فأخذوها بالسيف وأخربوها وأحضروا كلمن (¬1) فيها أسارى إلى مصر، في شهور سنة اثنتين (¬2) وسبعمية (¬3).
[فتح خيبر]
ثم سير كهرداش إلى خيبر حاصرها ثلاث (¬4) أيام فتحها، وأحضر منها مكاسبا (¬5) كثيرة في السنة المذكورة (¬6).
[سنة 701 ه]
.
[خبر عرب الصعيد]
ثم بلغ السلطان الملك الناصر، عز نصره، نفاق عرب الصعيد وما يفعلوه (¬7) بالناس، ونفاقهم وقطعهم الطريق، وقتلهم النفس، وتعبثهم بالأجناد، فوجه إليهم العساكر مع نائبه سلار، وبيبرس (¬8) الجاشنكير، فوقعوا عليهم، وقتلوا منهم خلقا كثيرا، وأحضروا أموالهم، فكان عدة المحضر من ذلك إلى الإصطبلات والمناخات والجوايح خاناه (¬9) السلطانية بمصر المحروسة ما عدته، خارجا عما نهب وذبح:
مائة ألف رأس وسبع وعشرين (¬10) ألف رأس، ومايتي (¬11) رأس.
تفصيل ذلك:
خيل: أربعة آلاف وستماية فرس واصلة إلى الإصطبلات.
جمال: اثنين وعشرين (¬1) ألف جمل، وستماية جمل إلى المناخات.
أغنام: ماية ألف رأس، واصلة إلى الباب الشريف.
وذلك خارجا عما أكل وذبح ونهب في أواخر سنة أحد (¬2) وسبعمية (¬3).
[توجه السفارة إلى غازان]
ثم وجه المجيري (¬4)، وابن السكري (¬5) رسلا إلى غازان، فأعاقهما غازان، وتوجه إلى الشام ولم يدخله،
[سنة 702 ه]
.
[مسير عساكر غازان إلى الشام]
وسير عساكر التتار مع مقدمهم قطليجا (¬6)، وبوليه (¬7)، وجوبان، وغيرهم. وكان إرسالهم في نصف ربيع الأول سنة اثنين (¬8) وسبعمية (¬9).
[ظهور دابة في النيل]
وفي شهر جمادى الآخر سنة اثنين (¬1) وسبعمية ظهرت دابة من بحر النيل المبارك في ساحل من سواحل الأعمال المنوفية، وقتلها آقش الرومي (¬2) ومن معه، وجابوا جلدها إلى القلعة ورأسها، ووجدوا في جوفها ثلاث (¬3) كروش، الكرش الواحد فيه زلط وحجارة، والكرش الثاني فيه سمك، والكرش الثالث فيه حشيش.
وكان عرض ظهرها ثمانية أشبار على حكم أنه مصطحت (¬4) كالمصطبة، وطول ظهرها من ذنبها إلى عجزها ثلاثة عشر شبرا، وقعدتها ثلاثة أشبار، وطول وجهها إلى الفرطوس ثلاثة أشبار، وهو مدور يشبه الرحا (¬5)، ودوره ثلاثة أشبار.
وكان ارتفاعها من الحافر إلى الظهر اثني عشر شبرا، ومن بطنها إلى ظهرها مثل عرضها ثمانية أشبار.
وطول زندها شبرين (¬6) ونصف.
وكان لها في كل كف أربع أصابع، طول كل إصبع على هذه الصفة، والإصبع الرابعة لحم.
ولها نابين طوال (¬7) في الحنك السفلاني، وفي كل ناب في وسطه من داخل الفم طرسان (¬8). العظم في العظم، ورأسه محرف مثل قطة القلم. وفي الحنك الفوقاني ضرسان فوقهما، تقرض بهما.
وعينها تشبه عين الفرس، وأذنها كأذن الفرس (¬9).
[ظهور دابة عند قوص]
وظهر في بحر النيل، عند معبر قوص (¬1) مثلها في آخر سنة ست عشر (¬2) وسبعمية. وقد شاهدوها (¬3) عالم كثير من أهل قوس (¬4)، ولم يقدر عليها.
ولونها مثل لون الدرفيل (¬5). فتبارك الله أحسن الخالقين.
[موقعة مرج الصفر]
ثم خرج السلطان الملك الناصر، نصره الله تعالى، وعساكره إلى الغزاة في سبيل الله تعالى، وملتقى غازان وجيوشه من مصر في شعبان سنة اثنين (¬6) وسبعمية، ومولانا الخليفة أبو الربيع سليمان صحبته، فالتقى التتار على جبال الفنيدق، بسفح مرج الصفر من القبلة بشرق، وهزموهم بإذن الله تعالى. وحاصرهم على الجبال يومين وليلة، وانكسروا (¬7) التتار وولوا منهزمين، وقتل منهم خلق كثير، وأسر منهم خلقا كثيرا (¬8). وهرب الباقون. وقتل من المسلمين الأمير حسام الدين لاجين (¬9) أستاذ الدار، وابن قرمان (¬10)، والقشاش (¬11)، وأيدمر النقيب (¬12)، وجماعة من المسلمين إلى رحمة الله تعالى.
ولم ينج من التتار إلا القليل، وذلك في يومي السبت والأحد ثاني وثالث رمضان المعظم سنة اثنين (¬13) وسبعمية.
ودخل السلطان الملك الناصر [دمشق] (¬1) مؤيدا منصورا في يوم الثلاثاء خامس شهر رمضان من السنة المذكورة (¬2).
[تزيين القاهرة لعودة السلطان]
ثم خرج من دمشق متوجها إلى مصر مع سلامة الله وعونه في العشر الأول من شهر شوال منها، ودخل القاهرة وشق المدينة وقد زينت زينة عظيمة لم ير مثلها في ثالث وعشرين شوال سنة اثنين (¬3) وسبعمية (¬4).
[سنة 703 ه]
.
[الزلزلة العظيمة بمصر]
وفي ثالث وعشرين من ذي الحجة يوم الخميس وقعت زلزلة عظيمة بديار مصر، وخرب منها آدر والجوامع وبعض أسوار المدينة، وأعمروها (¬5) الأمراء.
الأمير سيف الدين سلار عمر جامع مصر الكبير العمري (¬6).
وبيبرس (¬7) الجاشنكير عمر جامع الحاكم بالقاهرة.
والأمير شمس الدين الأعسر عمر جامع الأزهر.
والأمير سيف الدين بكتمر عمر جامع الصالح بظاهر باب زويلة.
وذلك في أول سنة ثلاث وسبعمية (¬1).
[الغارة على بلاد سيس]
غارت عساكر السلطان الملك الناصر على بلاد سيس، ودخلوا ونهبوا وكسبوا مرة ومرة ومرة في أول السنة، في ربيع الأول منها.
ثم دخل الأمير سيف الدين كجك (¬2) وصحبته عساكر الشام وبعض عسكر مصر، وغاروا عليها، وأخذوا برج اسكندرونة في رمضان من السنة المذكورة، وفتحوا تل حمدون في ذي القعدة منها، واستمر الحال على ذلك (¬3).
[سنة 704 ه]
.
[عودة الحاج]
وفي مستهل صفر سنة أربع وسبعمية وصل سلار من الحجاز الشريف والمحمل صحبته، والحجاج وصنع في الحجاز معروفا كثيرا على ما ذكر (¬4).
[سنة 705 ه]
.
[قطعة الزمرد]
وفي سنة خمس وسبعمية ظهر في معدن الزمرد قطعة زمرد مطاولة (¬5) بتربيع
غشيم، وزنها مايتي وخمس (¬1) وأربعون مثقالا محررا، وجهها الواحد ذبابي (¬2)، والآخر سلقي، وذلك مما نقله كرجي البريدي في العشرين من شوال منها، وعاينها، وتوجه في طلبها (¬3).
[سنة 706 ه]
.
[خروج بيبغا التركماني إلى الشام]
وفي سنة ست وسبعمية توجه بيبغا التركماني (¬4) ورفقته إلى الشام (¬5).
[خروج السلطان إلى الصيد]
وخرج السلطان، عز نصره، إلى الصيد المبارك بالأعمال الشرقية والوجه البحري، وأقام على فاقوس أربع (¬6) وعشرين يوما، ورجع إلى القاهرة سالما بحمد الله تعالى (¬7).
[سنة 707 ه]
.
[الصيد بالصعيد]
وفي سنة سبع وسبعمية توجه السلطان الملك الناصر إلى الصيد المبارك بالصعيد بعد أن حضر إلى خدمته مهنا ابن (¬8) عيسى بن مهنا (¬9)، وأنعم عليه، ورده إلى بلاده.
ورجع مولانا السلطان من الصيد وطلع القلعة في آخر شعبان سنة سبع وسبعمية المذكورة (¬10).
[سنة 708 ه]
.
[خروج السلطان الكرك]
ثم إنه رأى من نوابه وأركان دولته ما لا يعجبه من حجرهم عليه، فقصد الحجاز الشريف، وقد دبره الله تعالى بلطفه فيما يفعله.
وكان خروجه يوم السبت خامس وعشرين رمضان سنة ثمان وسبع ماية.
فتوجه إلى الكرك ودخلها في يوم الأحد رابع شوال منها. وكان يوما عظيما.
ثم سير إلى العقبة رد أهله ودرره (¬1) الكريمة إلى الكرك، ورد العصايب إلى مصر حردا وغضبا على نوابه ومماليكه بمصر (¬2).
[سلطنة بيبرس الجاشنكير]
فعند ذلك قاموا (¬3) البرجية وملكوا بيبرس (¬4) وسلطنوه، وركبوه من دار سلار إلى داخل القلعة، وأجلسوه على كرسي الملك في يوم السبت تاسع ساعة منه، الثالث وعشرين (¬5) من شوال سنة ثمان وسبع ماية المذكورة، وحلفوا الناس، وتمموا على الخليفة، وكتبوا عنه كتبا وقرأوها على المنابر في يوم الجمعة تاسع وعشرين شوال المذكور، بتولية بيبرس (¬6) الجاشنكير،
وعزل الملك الناصر، ولم يأمر الخليفة بشيء من ذلك، ولو قال: لا، ما أبقوه، فإنه محكوم عليه.
ثم استمر بيبرس (¬7) في الملك، ولقب بالملك المظفر مدة عشرة شهور وثلاث (¬8) وعشرين يوما، كلها أراجيف (¬9).
[إقامة الناصر بالكرك]
وأما مولانا السلطان الملك الناصر، فإنه استمر بالكرك في صيد وفرحة ونزهة، بلا هم، مع الله تعالى، مسلما أمره إلى خالقه.
ذكر ما جرى في صيده وعوده إلى ملكه ثالث مرة، وظفره بأعدائه، أعز (الله) (¬10) أنصاره.
[سنة 709 ه]
.
منها أنه ضرب حلقة (صيد) (¬1) في البر، في سادس عشر المحرم سنة تسع وسبع ماية، فاصطاد نيف (¬2) عن أربعين حمار وحش (¬3)، ثم رجع إلى الكرك مع سلامة الله وعونه.
ثم رجع دفعة ثانية للصيد في خامس صفر منها، فأخذ صيدا، ومن جملته أنه اصطاد حمار وحش صغير (¬4)، مسكه بقوسه حيا بلا جرح، وهو سائق خلف الجماز، ورجع إلى الكرك في يوم الإثنين ثاني وعشرين من جمادى الأول منها.
ثم خرج إلى الصيد فاصطاد بومة وعقابا كانا تماسكا، ورجع إلى الكرك.
ثم توجه إلى الصيد في يوم الثلاثاء ثاني عشر جمادى الآخرة منها سنة تسع وسبع ماية [فصاد] (¬5) كركيين، وأحضرهما معه إلى الكرك.
وكان ذلك إشارة من الله تعالى أن يظفر بأعدائه على عدد صيده (¬6).
[خروج الناصر من الكرك إلى دمشق]
ولما كان في أول الليل من ليلة الأربعاء خامس عشر جمادى الآخر سنة تسع وسبع ماية، ركب نوغيه القبجاقي، وطقطاي، ومغلطاي القازاني، وثلاثماية مملوك من المماليك (¬7) السلطانية من مصر، وقفزوا طالبين الكرك إلى خدمة مولانا السلطان الملك الناصر، ورجفت الناس تلك الليلة، وركب بعض العسكر، وخاف بيبرس (¬8)، وما لحقهم أحد، ووصلوا إلى الكرك في العشر الآخر (¬9) من جمادى الآخر من سنة تسع وسبع ماية، فأقبل عليهم الملك الناصر.
ولم تزل العساكر المنصورة، المصريين والشاميين (¬10) تترادف إلى خدمته أولا فأولا، حتى نزل من الكرك، وتوجه إلى دمشق، فخرجت له العصائب والكوسات (¬11)،
والغاشية (¬1)، والجاويشية (¬2) إلى الكسوة (¬3) وسائر عسكر دمشق.
وهرب آقوش الأفرم من دمشق، ودخلها مولانا السلطان الملك الناصر مالكها في يوم الثلاثاء ثامن عشر شعبان من السنة المذكورة (¬4).
[حضور الأمراء لطاعة السلطان]
ثم حضر إلى خدمته أقوش الأفرم تحت الطاعة في يوم السبت ثاني عشر شعبان المذكور.
ثم حضر إلى خدمته قبجق نائب السلطنة بحماه،
وأسندمر نائب طرابلس،
وقراسنقر من حلب،
وكراي من صفد،
وأحضروا له التقادم، وخلع عليهم.
ثم سير كراي إلى غزة مجرد (¬5) لحفظ الطرقات (¬6).
[سفر الملك الناصر من دمشق إلى مصر]
ثم خرج السلطان الملك الناصر من دمشق والعساكر صحبته طالب (¬1) ديار مصر في يوم الثلاثاء تاسع شهر رمضان سنة تسع وسبع ماية (¬2).
[هرب بيبرس الجاشنكير]
فلما وصل إلى بيسان (¬3) في خامس عشر رمضان المذكور هرب بيبرس (¬4) وخلا ملك مصر، وانهزم طالب (¬5) الصعيد، وراح معه بكتوت الفتاح (¬6)، والخطيري (¬7)، وبشاش (¬8).
[قدوم الأمراء لخدمة الملك الناصر]
فحضرت (¬9) الأمراء من مصر إلى الخدمة وهم ساطي (¬10) وبعض العساكر. فلما وصل إلى غزة في يوم الجمعة العشرين من رمضان وصل إلى خدمته برلغي (¬11)، وبيبرس (¬12) الدوادار، وأرغون الجمقدار (¬13)، وصحبتهم أربع (¬14) آلاف فارس من عسكر مصر.
وفي يوم السبت حادي عشر رمضان المذكور وصل كرجي نقيب المماليك السلطانية والبحرية (¬1) صحبته إلى الخدمة، وكان قد انهزم تباكز (¬2) إلى الكرك، واستجار بالآدر الكريمة.
ورحل السلطان الملك الناصر من غزة إلى الزعقة (¬3)، [و] وصل إليه أمير موسى (¬4)، وبتخاص (¬5)، وأيبك الرومي (¬6).
[عودة الملك الناصر إلى السلطنة]
وفي يوم السبت ثامن عشر رمضان نزل الصالحية، وحضرت إلى خدمته عساكر مصر، ورحل نزل البركة في سلخ رمضان، وجاء إلى خدمته سلار.
وفي يوم العيد العصر ركب وطلع إلى قلعة الجبل، وملك مصر ثالث مرة.
وكان يوما مشهودا. وجلس على سرير ملكه، وحلف الناس. واستمر في مملكته وممالكه (¬7).
[القبض على الأمراء العصاة على الملك الناصر]
فما كان بالقرب ما ظفره الله بسلار، بعدما كان سيره إلى الشوبك (¬8)، وظفر ببيبرس (¬9) بعدما كان توجه إلى الشام، وببرلغي، وحبس الفتاح (¬10)، ونفذ فيهم أمر الله تعالى.
ومسك الخطيري، وبشاش، وتباكز، ومماليك بيبرس (¬11)، وجميع من كان معه، وبعض مماليك سلار.
[سنة 710 ه]
.
[تعيينات النواب]
ثم خلع على بكتمر الجوكندار (¬1) وقلده نيابة السلطنة بالديار المصرية،
وسير أسندمر إلى حماه، ثم إلى حلب،
وقبجق إلى حماه، ثم إلى حلب،
وقراسنقر إلى دمشق، ثم إلى حلب،
وأقوش الأفرم إلى صرخد، ثم إلى طرابلس،
وكراي إلى دمشق.
وقطلبك (¬2) إلى صفد.
وقطلقتمر إلى غزة،
والحاج بهادر إلى طرابلس، وتوفي بها.
وجميع ذلك في سنة عشر وسبع ماية (¬3).
[سنة 711 ه]
.
[إمساك أمراء]
ثم إنه لما كان في مستهل المحرم سنة إحدى عشر (¬4) وسبع ماية مسك بتخاص، وهرب أمير موسى، وطلب، فأحضره وسيره إلى الوجه القبلي، وعدم (¬5).
[إطلاق أمراء محبوسين]
ثم أطلق من المحبسين: ساطي، والخطيري، وطشتمر الجمقدار، وصاروجا، ومن معهم (¬6).
[قتل الأمير أسندمر]
وسير المجردين صحبة الأمير شمس الدين سنقر الكمالي الحاجب إلى حلب، مسكوا أسندمر وأحضروه مقيدا إلى مصر، فنفذ أمر الله فيه (¬1).
[مملكة حماة]
ثم تصدق على أمير إسماعيل بن الملك الأفضل أمير علي أخو (¬2) صاحب حماه بحماه، وملكه إياها على ما كان عليه عمه وابن عمه (¬3).
[عمارة جامع بمصر]
وفي سنة أحد عشر (¬4) وسبع ماية رسم السلطان الملك الناصر بعمارة جامع بساحل مصر (¬5) بأرض شونة التبن وبستان ابن (¬6) العالمة، وتكملت عمارته، وأول جمعة صلوا فيه تاسع صفر سنة اثني عشر (¬7) وسبع ماية (¬8).
[حبس عدة أمراء]
وفي يوم الجمعة سابع عشر جمادى الأول سنة أحد عشر (¬9) وسبع ماية بعد الصلاة مسك السلطان الملك الناصر: بكتمر الجوكندار النائب، ومنكوتمر الطباخي، وأيدغدي العثماني (¬10)، وألكتمر الساقي، وأيدمر الصفدي الخطائي، وحبس الجميع (¬11).
[نيابة السلطنة]
وخلع على بيبرس (¬12) الدوادار لوقته، وقلده نيابة السلطنة المعظمة بمصر (¬13).
[إمساك نائب دمشق]
وسير الأمير سيف الدين [أرغون] (¬1) الدوادار الناصري إلى دمشق مسك كراي النائب بها، وذلك في يوم الخميس ثالث وعشرين جمادى الأول سنة أحد عشر (¬2) وسبع ماية (¬3).
[إمساك نائب صفد]
وسير سنجر الجمقدار إلى صفد مسك قطلبك في يوم الجمعة رابع وعشرين من شهر جمادى الأول سنة أحد عشر (¬4) وسبع ماية (¬5).
[إمساك نائب غزة]
وسير قولي المحمدي (¬6) إلى غزة قبض [على] (¬7) قطلقتمر نائب غزة.
وسير الثلاثة إلى الكرك حبسوهم (¬8).
[نيابة غزة]
وخلع على الأمير علم الدين الجاولي، وسيره إلى غزة نائب السلطنة (¬9).
[نيابة دمشق]
والأمير جمال [الدين] (¬10) نائب الكرك كان إلى دمشق نائب السلطنة (¬11).
[نيابة صفد]
وبهادر آص نائبا إلى صفد، وذلك في جمادى الأول سنة أحد عشر (¬12) وسبع ماية.
[سفر نائب دمشق]
ولبس الأمير جمال الدين آقوش الخلعة، وتوجه إلى دمشق في يوم السبت من الميدان ثاني جمادى الآخر سنة أحد عشر (¬1) وسبع ماية (¬2).
[استعراض الملك الناصر مماليكه]
وفي يومي الأربعاء والخميس سادس وسابع جمادى الآخر سنة أحد عشر (¬3) وسبع ماية أعرض (¬4) جميع مماليكه بنفسه واحدا واحدا، وأخرج منهم جماعة إلى الحلقة (¬5) المنصورة، واستمر بالباقين (¬6).
[حبس أميرين]
وسير بكتمر الجوكندار النائب إلى حبس الكرك (¬7)، وأسندمر أيضا سيره إلى حبس الكرك، وما يعلم ما جرا (¬8) لهما (¬9).
[خروج الملك الناصر للصيد]
ثم توجه إلى الصيد المبارك نحو الصعيد في يوم الخميس سادس رجب سنة أحد عشر (¬10) وسبع ماية.
[إقامة أرغون بالقلعة]
وسير الأمير سيف الدين أرغون الدوادار الناصري إلى القلعة المنصورة مقيما بها
مع الأمير ركن الدين [بيبرس] (¬1) الدوادار نائب السلطنة المعظمة (¬2).
[عودة السلطان من الصيد]
ورجع السلطان الملك الناصر، نصره الله تعالى، من الصيد، وطلع القلعة المنصورة سالما في يوم الخميس ثامن عشر شعبان المبارك سنة أحد عشر (¬3) وسبع ماية.
[نقض إيوان بالقلعة]
وفي مستهل شوال منها أمر بنقض الإيوان الشرقي (¬4) الذي بالقلعة المنصورة واختصار عمارته (¬5).
[إمساك أصحاب الدواوين]
وفي سادس شوال منها مسك الصاحب أمين الدين، والتاج الطويل، وسائر الدواوين، وأطلقهم عن قريب (¬6).
[خروج التجريدة بسبب قراسنقر]
وفي العشر الأوسط من شوال المذكور سير المجردين إلى الشام المحروس صحبة قرا لاجين، وأرغون الدوادار، ولاجين الجاشنكير، ومن معهم بسبب قراسنقر وعصيانه ونفاقه (¬7).
[التجريدة الثانية]
وفي العشر الأول من ذي القعدة سنة أحد عشر (¬8) وسبع ماية سير تجريدة ثانية.
[هرب قراسنقر إلى بلاد التتار]
وفي رابع عشر ذي القعدة المذكورة هرب قراسنقر من حلب، وعدا (¬9) نهر
الفراة (¬1) طالبا بلاد الشرق بعد أن قعد خمس (¬2) شهور من ذا البر وذاك البر، وبين الجزائر في الفرات يستمطر عفو السلطان على ما ذكر. فلما أيس منه توجه إلى بلاد التتار (¬3).
[وصول رسول من اليمن]
وفي شهر ذي الحجة منها وصل رسول صاحب اليمن إلى الديار المصرية، وأحضر على يده تقادما (¬4) كثيرة أطلعوها القلعة على أقفاص الحمالين، وعدتها أربع ماية وتسع (¬5) حمالين، وعلى كل قفص كر يمني، ومن تحت الكر التحف، وست وستين جمل (¬6) عليها أبنوس، وعاج، وصندل، وغيره. وستين جمل (¬7) رماح قنا، وفيل سباعي السن، ونمرين (¬8) وأربع (¬9) فهود، وعشرة أرؤس (¬10) خيل، وعليها بركصطوانات (¬11)، وعشرين (¬12) خادما (¬13).
[سنة 712 ه]
.
[هدية ملك السودان]
وفي سادس المحرم سنة اثني عشر (¬14) وسبع ماية حضر ملك السودان وعليه تقادم ألف رأس رقيق وجمال وبقر وغير ذلك (¬15).
[خروج السلطان للفرجة]
وفي ذلك النهار ركب السلطان الملك الناصر، عز نصره، إلى الجامع الجديد بساحل مصر بموردة الحلفا يتفرج ويبصر، وطلع القلعة.
وفي يوم الثلاثاء ثامن المحرم سنة اثني عشر (¬1) وسبع ماية نزل إلى الميدان، وركب محروس المقام (¬2).
[استقبال المحمل]
ويوم الأحد سادس وعشرين المحرم سنة اثني عشر (¬3) وسبع ماية ركب (¬4) السلطان والتقى الأمير سيف الدين الأبو بكري عند قدومه من الحجاز الشريف والمحمل صحبته (¬5).
[نيابة السلطنة بحلب]
وفي سابع صفر سنة اثني عشر (¬6) وسبع ماية خلع على سودي الجمدار وقلده نيابة السلطنة بحلب وأعمالها (¬7)، وتوجه إليها في يوم الثلاثاء تاسع عشره على الهجن (¬8).
[هروب أمراء]
وتحرر هروب قراسنقر، والزردكاش (¬9)، والأفرم، وبلبان الدمشقي، ومن معهم (¬10).
[الجامع الجديد]
وتكملت عمارة الجامع الجديد بمصر في يوم الجمعة تاسع صفر المذكور، وصلوا فيه الجمعة، وخطب فيه القاضي بدر الدين بن جماعة (¬11) قاضي
القضاة، وصلى السلطان في الجامع الجديد، وهي أول خطبة خطب فيه، آجره الله وضاعف له الثواب (¬1).
[نيابة طرابلس والفتوحات]
وفي يوم الإثنين تاسع عشر صفر من السنة المذكورة خلع على تمر الساقي، وقلده نيابة طرابلس والفتوحات (¬2).
[تجريد العساكر]
وفي سلخ صفر المذكور رسم بتجريد بعض العساكر مع بهادر المعزي وغيره، ومماليك السلطان، ونفق فيهم نفقة كبيرة، وأعطاهم بغالطيق (¬3) وهجن (¬4) وعدتهم مايتي (¬5) مملوك (¬6).
[عمارة الإيوان]
وفي يوم السبت تاسع ربيع الأول سنة اثني عشر (¬1) وسبع ماية تكملت عمارة الإيوان، وجلس فيه السلطان على سرير ملكه.
يكون نقض الإيوان وعمارته في خمس (¬2) شهور وتسعة أيام.
[خلعة نائب الشام]
وفي التاريخ حضر جمال الدين آقوش نائب الشام وخلع عليه (¬3).
[ناظر الجيوش]
وفي عاشر شهر ربيع الأول انفصل القاضي فخر الدين ناظر الجيوش المنصورة، وباشر القاضي قطب الدين بن (¬4) شيخ السلامية نظر الجيوش المنصورة بالديار المصرية (¬5).
[وصول المجردين من الشام]
وفي مستهل ربيع الآخر سنة اثني عشر (¬6) وسبع ماية وصل المجردون من الشام المحروس (¬7).
[حبس أمراء بالكرك]
وفي ثانيه مسك بيبرس (¬8) الدوادار النائب، وآقوش نائب الكرك ودمشق، وألدكز صهر الشجاعي، ولاجين الجاشنكير، وسنقر الكمالي الحاجب.
وكان مغلطاي المسعودي، وباينجار، ولاجين العمري، وعدتهم ثمان (¬9) نفر، وسيرهم إلى الكرك (¬10).
[حضور مماليك]
وفي يوم الإثنين ثاني ربيع الآخر حضر خمس (¬1) وخمسون مملوكا من مماليك الأفرم وقراسنقر.
[تأمير أمراء]
وفي يوم الخميس خامس ربيع الآخر سنة اثني عشر (¬2) وسبع ماية أمر السلطان الملك الناصر ستة وأربعين أميرا، منها (¬3) أمراء طبلخاناة تسع وعشرين (¬4) أميرا، وأمراء عشرات، سبع (¬5) عشر أميرا (¬6).
[نيابة تنكز بدمشق]
وفي يوم الجمعة سادس ربيع الآخر توجه الأمير سيف الدين تنكز إلى دمشق المحروسة نائب السلطنة المعظمة بالشام المحروس (¬7).
[وصول صاحب حماه]
وفي يوم الإثنين تاسع الشهر المذكور وصل المقام العمادي عماد الدين إسماعيل صاحب حماه إلى الأبواب الشريفة، وخلع عليه عادته (¬8).
[عرض رجال الحلقة]
وفي خامس عشر ربيع الآخر شرع في عرض الحلقة المنصورة بالديار المصرية واحدا واحدا، وسأل السلطان عن أخبارهم، وزاد من زاده الله، وقطع من قطعه الله، واستمر بمن اختاره الله (¬9).
[صحبة ديوان الجيوش]
وفي الخامس والعشرين من ربيع الآخر عطف الله السلطان الملك الناصر على القاضي فخر الدين وخلع عليه ورتبه صاحب ديوان الجيوش المنصورة، وجلس مع السلطان في العرض (¬1).
[نيابة السلطنة بمصر]
وفي مستهل جمادى الأول سنة اثني عشر (¬2) وسبع ماية خلع السلطان على الأمير سيف الدين أرغون الدوادار الناصري وقلده نيابة السلطنة بالديار المصرية، وجلس وحكم (¬3).
[عودة صاحب حماه إلى مملكته]
وفي ثالث الشهر المذكور توجه الملك عماد الدين إسماعيل صاحب حماه مع سلامة الله وعونه إلى حماه، بعد أن قبل السلطان تقادمه وأقبل عليه، واستمر به على حاله.
[عرض الحلقة]
وفي عاشر جمادى الأول من السنة المذكورة فرغ من عرض الحلقة.
وفي خامس عشره أعرض (¬4) المماليك السلطانية وأخرج منهم جماعة إلى (¬5) الحلقة.
[نيابة صفد]
وفي ثالث وعشرين من جمادى الأول توجه الأمير المذكور سيف الدين بلبان طرنا أمير جاندار إلى صفد نائب السلطنة بعدما خلع عليه (¬6).
[وصول المجردين]
وفي (يوم) (¬7) الأربعاء خامس وعشرين جمادى المذكور وصل المجردون من الشام.
[تأمير أمراء]
وفي سلخ رجب سنة اثني عشر (¬1) وسبعماية أمر السلطان الملك الناصر سبع (¬2) عشر أميرا طبلخاناة، من جملتهم: علم الدين سنجر الخازن والي القاهرة، وأميرا واحدا (¬3) أمير عشرة.
[استخدام الأجناد المنفصلين]
وفي سادس رجب سنة اثني عشر (¬4) وسبع ماية رسم السلطان باستخدام البطالين الأجناد المنفصلين من الحلقة، واستمر ببعضهم، وأعطاهم أخباز (¬5) على ساحل الغلة (¬6).
[خروج السلطان إلى الأهرام للصيد]
وفي ثامن رجب المذكور توجه السلطان إلى الصعيد، وغدا إلى الأهرام،
وشرع الأمير سيف الدين أرغون النائب في تنزيل البطالين كما رسم له،
وحضر من الصيد في ثامن شعبان سنة اثني عشر (¬7) وسبعماية.
[تقدمة رسل الأشكري]
وفي عاشر شعبان استحضر السلطان الملك الناصر، نصره الله تعالى، رسل الأشكري في الإيوان الجديد بالقلعة المنصورة، وقدموا تقادمهم على رؤوس (¬8) الحمالين، وعدتهم اثنين وأربعين (¬9) حمال: جوخ، وسنجاب، وأطلس، وغيره، وخمس (¬10) شواهين، وصقرا واحدا (¬11).
[نفقة العسكر]
وفي يوم الأحد ثامن رمضان سنة اثني عشر (¬1) وسبع ماية شرع السلطان في نفقات العساكر المنصورة، كل فارس ثلاثماية درهم (¬2).
وكانت البداية في النفقة في ألفي (¬3) الخطيري، وبهادر المعزي.
[خروج العساكر إلى الشام]
وفي يوم الإثنين تاسع رمضان طلبوا وخرجوا (¬4) أول العساكر طالبين الشام المحروس، (عندما سمع السلطان بتحريك العدو المخذول وقصده الشام) (¬5).
ونفق في ذلك اليوم في ألفي ابن الوزيري، وبكتوت الشمسي، وطلبوا، وخرجوا في يوم الثلاثاء عاشر رمضان المذكور.
[حصار الرحبة]
وتواترت الأخبار أن التتار، وقراسنقر، والأفرم عدوا الفرات، ونزلوا يحاصروا (¬6) الرحبة.
[النفقة على الأمراء والمماليك]
وفي يوم الثلاثاء المذكور نفق في ألفي سنجر الجمقدار، وقلى، وطلبوا، وخرجوا يوم الخميس ثاني عشر رمضان المذكور.
وفيه نفق على المماليك قدام السلطان والنائب في القلعة.
ويوم الجمعة، ثالث عشره، توجهوا (¬7) أول المجردين طالبين الشام.
وفي يوم الإثنين سادس عشر رمضان المذكور نفق في ألفي قرا لاجين، وإسلام، وطلبوا، وخرجوا يوم الثلاثاء سابع عشره.
وفيه نفق في ألطنبغا الحاجب والملك، وطلبوا، وخرجوا يوم الخميس تاسع عشره.
ونفق في ذلك اليوم في ألفي أمير حسين ابن (¬8) جندر، وأيبك الرومي، وخرجوا في يوم السبت حادي وعشرين منه.
وفيه نفق في ألفي كستيه، وبكتمر الحاجب، وخرجوا في يوم الإثنين ثالث وعشرين منه.
وفي ذلك اليوم نفق في ألفي منكلي بغا، وطغاي، وخرجوا في يوم الثلاثاء رابع وعشرين منه.
وفيه (¬1) نفق في ألفي بيبرس (¬2) الأحمدي، وأيدغدي شقير، وتوجهوا في يوم الخميس سادس وعشرين منه.
وفيه نفق في ألف النائب أرغون الناصري، وخرج يوم السبت ثامن وعشرين الشهر المذكور (¬3).
[خروج الملك الناصر لغزو التتار]
وفي ثاني شوال خرج السلطان الملك الناصر، خلد الله ملكه، من القلعة، طالب (¬4) الغزاة في سبيل الله تعالى.
وفي نهار العيد، وهو مستهل شوال المبارك، كان أول المجردين في غزة، وجاءت (¬5) الأخبار أن التتار رحلوا من على الرحبة منهزمين راجعين إلى بلادهم.
وكان ذلك في ثامن وعشرين رمضان المعظم من السنة المذكورة.
وكان مدة حصارهم للرحبة ثلاث (¬6) وعشرين يوما.
ورحلوا (¬7) المجردون من غزة ودخلوا دمشق في حادي عشر شوال المذكور (¬8).
[دخول الملك الناصر دمشق]
وفي ثامن عشره نزل السلطان غزة، ورحل نزل اللجون في يوم الجمعة تاسع عشره، ورحل دخل دمشق في يوم الثلاثاء ثالث عشر شوال المذكور. وكان يوما مشهودا، وزينت دمشق زينة عظيمة، ودخل معه بعض العساكر، ونزل الباقين (¬9) مقيمين في غزة، والروحاء، والساحل، وغيره (¬10).
[توزيع العساكر المجردين في بلاد الشام]
وفي يوم الخميس خامس عشر شوال سنة اثني عشر (¬1) وسبع ماية رسم مولانا السلطان، عز نصره، للأمراء المجردين من عسكر مصر أن يرحلوا من دمشق بتقادمهم وينزلوا حمص، وحصن الأكراد، وساحل عكا، وساحل طرابلس، ودمشق، فتوجه ابن الوزيري، وسنجر الجمقدار [إلى] (¬2) بقيعة حصن الأكراد، وبهادر المعزي [إلى] (¬3) حمص، والخطيري، ونائب السلطنة بدمشق (¬4).
[تحصيل الأموال بدمشق]
وفي يوم الأربعاء مستهل ذي القعدة سنة اثني عشر (¬5) وسبعماية وصل الصاحب أمين الدين إلى دمشق من مصر على خيل البريد حسب ما رسم له به، وشرع في تحصيل الأموال.
[سفر السلطان إلى الحجاز]
وفي يوم الخميس ثاني شهر ذي القعدة توجه السلطان الملك الناصر إلى الحجاز الشريف وصحبته بعض الأمراء من المماليك وغيرهم، كتب [الله] (¬6) سلامته (¬7).
[إقامة النائب بدمشق]
واستقر نائب السلطان الأمير سيف الدين أرغون، والعساكر، والصاحب بدمشق (¬8).
[ناظر النظار بدمشق]
ورسم السلطان قبل سفره بأن يرتب شمس الدين غبريال ناظر النظار بدمشق والشام المحروس، فرتب بعد سفر السلطان بيومين (¬9).
[سنة 713 ه]
.
[عودة السلطان إلى الكرك]
وفي يوم السبت مستهل المحرم سنة ثلاث عشر (¬1) وسبع ماية جاءت (¬2) الأخبار بأن السلطان الملك الناصر وصل إلى قلعة الكرك المحروس من الحجاز الشريف، ودقت البشائر فرحا بسلامته، ولله الحمد (¬3).
[وصول السلطان إلى دمشق]
وفي يوم الثلاثاء حادي عشر المحرم سنة ثلاث عشر (¬4) وسبع ماية وصل السلطان الملك الناصر، نصره الله، من الحجاز الشريف إلى دمشق المحروسة سالما بحمد الله تعالى. وكان يوما مشهودا ما رؤي (¬5) مثله، ولا حصل لأحد من الملوك ما حصل له من التأييد والنصر والفوز برضوان الله تعالى، بخروجه إلى الغزاة في سبيل الله تعالى، والحج إلى بيت الله الحرام في عام واحد، والجمع بين الفضيلتين في سفرة واحدة (¬6).
وكان توجهه من دمشق إلى الحجاز الشريف ورجوعه إلى دمشق في مدة ثمانية وستين يوما (¬7).
ومن جملة بركاته وقبول حجه أنه دخل إلى دمشق، وسعر الحمل التبن ثلاثين (¬8) درهما (¬9)، والغرارة (¬10) الشعير بستة وخمسين درهما، فأصبح في يوم الأربعاء ثاني عشر المحرم المذكور بيع (¬11) الحمل التبن بست (¬12) عشر درهما (¬13)، والشعير بأربعين درهما الغرارة.
وأصبح في يوم الخميس ثالث عشر المحرم حمل التبن بعشرة دراهم، والشعير بثمانية وعشرين درهم (¬14) الغرارة (¬15).
فهذه من جملة بركاته.
[توجه بعض الحلقة إلى مصر]
وفي يوم الخميس المذكور برزت المراسيم (¬1) الشريفة لبعض الحلقة المنصورة بالتوجه إلى مصر المحروسة.
[حضور صاحب حماه إلى دمشق]
وفي يوم السبت خامس عشر المحرم حضر المقام العمادي صاحب حماه المحروسة إلى الخدمة الشريفة بدمشق، وقدم تقادمه، وخلع عليه مولانا السلطان، ورده إلى حماه.
[نائب الرحبة]
وحضر ابن الأزكشي نائب الرحبة، وخلع عليه.
[نائب حلب]
وحضر سودي نائب السلطنة بحلب المحروسة، وخلع عليه، ورده إلى حلب.
[تقادم التركمان بطرابلس]
وفي يوم الإثنين سابع عشر المحرم حضرت تقادم أمراء التركمان بطرابلس، وهي اثنان وستون إكديشا (¬2).
[توجه العساكر إلى مصر]
وتوجهت العساكر إلى مصر أولا فأولا.
وفي يوم الأحد ثالث وعشرين المحرم شالت الخزانة العالية على الجمال، وتوجهوا إلى الديار المصرية مع سلامة الله وعونه.
[خروج السلطان من دمشق]
وفي يوم الخميس سابع وعشرين المحرم سنة ثلاث عشر (¬3) وسبع ماية ركب السلطان الملك الناصر من دمشق متوجها إلى الديار المصرية مع سلامة الله وعونه (¬4).
[توزيع الصدقات في القدس والخليل]
وفي يوم الخميس رابع صفر سنة ثلاث عشر (¬1) وسبع ماية نزل السلطان على تل العجول بعساكره، وتوجه بكتمر الحاجب، والقاضي كريم الدين، ومعهم صدقات من السلطان يتصدقوا (¬2) بها في القدس الشريف وفي الخليل عليه السلام، في كل مكان عشرة آلاف درهم.
ورحل من تل العجول يوم الجمعة خامس صفر متوجها إلى مصر.
[دخول السلطان القاهرة]
وفي يوم الثلاثاء تاسع صفر نزل الصالحية.
وفي يوم الجمعة ثالث ساعة منه الثالث عشر من صفر المذكور دخل القاهرة، وطلع القلعة سالما بحمد الله وعونه (¬3).
[عمارة قناة الماء بالقدس]
وفي مستهل ربيع الأول سنة ثلاث عشر (¬4) وسبع ماية رسم السلطان بسياقة الماء من قناة عين عروب إلى القدس الشريف على ما كانت عليه في زمن الفرنج، وبرزت المراسم الشريفة بذلك للأمير علم الدين سنجر الجاولي، فنزل عليها وفتح ينابيع العين من ثلاث (¬5) أماكن، ووجدها مبنية مقنطرة لم يوجد مثلها.
وكان ذلك في اختراق (¬6) المياه بالشام وزيادة النيل، وشرعوا في سياقة الماء وعمارة القناة، ونزل الأمير علم الدين عليها، ورسم بسخرة أهل البلاد في عمارتها، فشق ذلك على الرعية من الصخرة، فعملوا محاضرا (¬7) أنها ما يصل الماء، وأبطلوها، ونرجوا (¬8) من الله عمارتها وأجرها لمولانا السلطان، عز نصره (¬9).
[إطلاق آقوش من الحبس]
وفي ربيع سنة ثلاث عشر (¬1) وسبع ماية أطلق آقوش من الحبس وخلع عليه (¬2).
[إمساك الصاحب أمين الدين]
وفي يوم الخميس ثامن عشر جمادى الأول، أول النهار، مسك السلطان الملك الناصر للصاحب أمين الدين وجماعة من الدواوين، وولى الشد والحكم للأمير بدر الدين بن التركماني، وخلع عليه في يوم الخميس سادس عشر جمادى الآخر سنة ثلاث عشر (¬3) وسبع ماية (¬4).
[إمساك عرب الصعيد]
وفي يوم السبت ثامن وعشرين رجب الفرد سنة ثلاث عشر (¬5) وسبع ماية توجه مولانا السلطان الملك الناصر إلى الصيد بالوجه القبلي، ومسك عرب الصعيد بأجمعهم وأحضرهم إلى مصر مخشبين، واعتقلهم، واستعملوهم في جسور الجيزة، وأخذ أموالهم، وخيلهم، وجمالهم، وأغنامهم، وتمهد الصعيد وخلا من العرب المفسدين. ووصل السلطان إلى القلعة في يوم الثلاثاء ثالث عشر رمضان سنة ثلاث عشر (¬6) وسبع ماية.
[تجريد عساكر إلى الحجاز]
وفي شهر شوال سنة ثلاث عشر (¬7) وسبع ماية رسم (¬8) بتجريد بعض العساكر صحبة الأمير سيف الدين طقصبا (¬9) إلى الحجاز الشريف مجردين صحبة الشريف أبي الغيث (¬10) صاحب مكة، حرسها الله تعالى، وتوجهوا صحبة الركب إلى مكة، ورسم لهم بالإقامة بمكة (¬11).
[عمارة جسر بالجيزة]
وفي يوم الخميس ثالث عشر شوال المذكور رسم السلطان بتجديد عمارة جسر مستجد بالجيزة، وأمر لجميع عسكر مصر أن يخرجوا يعملوا فيه بالمساحي والقفف.
[إمساك أيبك الرومي]
وفي يوم الإثنين رابع وعشرين شوال المذكور مسك السلطان لأيبك الرومي.
[عمارة البرج الأبلق]
وفي ربيع الأول سنة ثلاث عشر (¬1) وسبع ماية رسم السلطان الملك الناصر بعمارة البرج الأبلق المسمى ببرج السعادة، وشرعوا في عمارة أساسه في ثالث عشر الشهر المذكور، وشرعوا في عمارته بالحجر الأبيض والأسود، وتفسيره القصر الأبلق، عمره الله تعالى ببقاء مالكه وهنأه به (¬2).
[نزول رسل أولاد بركة بالكبش]
وفي خامس عشر ذي الحجة سنة ثلاث عشر (¬3) وسبع ماية حضر المعشى ومن معه من رسل أولاد بركة، وهم في جمع كبير، ونزلوا بالكبش مدة شهر وكسور، وتوجهوا إلى بلادهم في أول شهر المحرم سنة أربع عشر (¬4) وسبع ماية.
[سنة 714 ه]
.
[اكتمال عمارة البرج]
وتكملت عمارة البرج الأبلق في آخر شهر جمادى الآخر سنة أربع عشر (¬5) وسبع ماية (¬6).
[وفاة سودي نائب حلب]
وتوفي إلى رحمة الله تعالى سودي نائب السلطنة بحلب وأعمالها في العشر الآخر من رجب سنة أربع عشر (¬1) وسبع ماية (¬2).
[نيابة السلطنة بحلب]
وفي آخر رجب المذكور تولى مكانه الأمير علاء الدين ألطنبغا، ولبس التشريف وأخذ التقليد، وتوجه إلى حلب على خيل البريد (¬3).
[خروج السلطان للصيد]
خرج السلطان، عز نصره، إلى الصيد المبارك بنواحي الحمامات، وعدا (¬4) في يوم الأحد مستهل شعبان سنة أربع عشر (¬5) وسبع ماية.
ورجع السلطان من الصيد، ونزل الأهرام وأقام به في سابع وعشرين شعبان سنة أربع (عشر) (¬6) وسبع ماية.
وطلع السلطان الملك الناصر، نصره الله، إلى القلعة المنصورة يوم الجمعة بعد صلاة العصر الحادي عشر من شهر رمضان المعظم سنة أربع عشر (¬7) وسبع ماية (¬8).
[إطلاق أمراء من السجن]
وفي يوم الثلاثاء خامس عشر رمضان المذكور أطلق السلطان الملك الناصر، عز نصره، من السجن أمراء برجية جماعة، وابن صبح أطلقه من السجن، وسيره إلى الشام وخلع عليه وعلى الأمراء.
[وصول رسل ملك الكيتلان]
وفي يوم الخميس ثاني شهر شوال استحضر السلطان الملك الناصر، خلد الله ملكه، رسل الفرنج الواردين إلى الأبواب الشريفة في البحر من جهة ملك كيتلان (¬1)، وقبل تقادمهم من الطيور وغيرها.
[صيد السلطان]
وأصبح في ثالث شوال توجه إلى الصيد.
[خروج المحمل إلى الحجاز]
وفي يوم الإثنين ثالث عشر شوال خرج المحمل إلى الحجاز الشريف، وأمير الركب كوكاي الناصري مع سلامة الله وعونه (¬2).
[عودة السلطان من الصيد]
وطلع السلطان إلى القلعة بعد مجيئه من الصيد يوم السبت ثامن عشر شوال سنة أربع عشر (¬3) وسبع ماية.
[عمارة البرج بالقلعة]
ورسم بعمارة البرج الجديد عند باب القلعة، وشرعوا في عمارة أساسه في يوم السبت خامس وعشرين شوال المذكور.
[تجريد ثلاثة مقدمين]
وفي يوم الخميس ثامن وعشرين شهر ذي القعدة سنة أربع عشر (¬4)، وسبع ماية جرد من العساكر المنصورة، وخرجوا مطلبين، وهم ثلاث (¬5) مقدمين: ألكتمر (¬6)، وابن الوزيري، والأبو بكري، ومضافيهم (¬7).
[خروج مجردين آخرين]
وفي يوم السبت مستهل شهر ذي الحجة سنة أربع عشر (¬1) وسبع ماية، خرجوا (¬2) بقية المجردين، وهم ثلاث (¬3) مقدمين تتمة ست (¬4) مقدمين، وهم: قلى، وبيبرس (¬5) الحاجب، وسنجر الجمقدار، ومضافهم (¬6) من الأمراء والحلقة المنصورة، وتوجهوا إلى الشام المحروس في العشر الأول من ذي الحجة منها (¬7).
[وفاة بركة ابن الخليفة المستكفي بالله]
وفي يوم الأحد سادس عشر ذي الحجة منها توفي إلى رحمة الله تعالى بركة (¬8) المهتدي بالله ابن مولانا الإمام المستكفي بالله أبي الربيع سليمان الخليفة أمير المؤمنين.
[الخلعة على الصاحب أمين الدين]
وفي يوم الخميس ثامن وعشرين ذي الحجة منها خلع السلطان على الصاحب أمين الدين، وولاه ناظر النظار، عوض الصاحب ضياء الدين النشائي، ورتبه ناظر الخزانة العالية.
[وصول المجردين إلى دمشق]
ووصلوا (¬9) المجردون من عسكر مصر إلى دمشق المحروسة في يوم السبت تاسع وعشرين من ذي الحجة سنة أربع عشر (¬10) وسبع ماية. خرجوا نزلوا مرج الزنبقية، وخرج قبلهم عسكر دمشق.
[سنة 715 ه]
.
[فتح ملطية]
وخرج الأمير سيف الدين تنكز نائب السلطنة بالشام، وتوجه (¬1) إلى بلاد الشمال، واجتمعت العساكر المصرية، والدماشقة، والحمصيين، والحمويين، والطرابلسيين (¬2)، الجميع في خدمة مقدمهم الأمير سيف الدين تنكز الناصري نائب السلطنة بالشام المحروس، وتوجهوا إلى ملطية وحاصروها، وفتحوها في يوم واحد، وهو يوم الإثنين ثالث وعشرين (¬3) المحرم سنة خمس عشر (¬4) وسبع ماية بالسيف الأحمر، وسهل الله فتحها على المسلمين. ولم يحصرها (¬5) عسكر حلب. ورحلوا عنها، وكسبوا مكاسبا (¬6) كثيرة وغلمانا وجوارا (¬7). ونزلوا مرج دابق مؤيدين منصورين (¬8).
وتوجه بالبشارة إلى الأبواب الشريفة الأمير سيف الدين قجليس (¬9)، وناصر الدين محمد (¬10) الدوادار، [و] السيفي تنكز.
[إرسال رسول إلى سيس]
وسيروا يغمر مملوك الأمير سيف [الدين] (¬11) تنكز، ورفيقه مملوك الأمير علاء الدين ألطنبغا نائب السلطنة بالأعمال الحلبية إلى سيس رسلا من جهة نواب مولانا السلطان عز نصره (¬12).
[ثناء السلطان على نوابه بالنصر]
وفي يوم الجمعة حادي عشر صفر سنة خمس عشرة وسبع ماية بعد الصلاة حضر إلى مرج دابق إلى العسكر المنصور الأمير سيف الدين قجليس من الأبواب الشريفة، وناصر الدين الدوادار الناصرية، وعلى أيديهم جواب مولانا السلطان الملك الناصر إلى نوابه وإلى الأمراء بالشكر والثناء.
[وصول رسل صاحب سيس]
ووصل عند وصولهما يغمر ورفيقه المتوجهين (¬1) إلى سيس، وصحبتهما رسل صاحب سيس.
[احتفال النواب بالنصر]
وفي يوم السبت ثاني عشر صفر المذكور عمل الأمير سيف الدين تنكز خوانا (¬2) كبيرا، وركب في موكب عظيم، وركب نائب حلب، وصاحب حماه، والأمراء المصريين والشاميين (¬3)، والعساكر المنصورة، وكان موكبا عظيما، ونزلوا في الخدمة، وترجل الأمراء المصريين والشاميين (¬4) في خدمة نائب السلطنة بالشام المحروس، وضرب شقة عظيمة، ورتبوا مرتبة كبيرة لمولانا السلطان الملك الناصر، وعملوا عليها ملاءة (¬5) حريرا (¬6)، ووضعوا عليها نمجة (¬7) سنية. وجلس نائب الشام عن يمين المرتبة، وإلى جانبه عماد الدين صاحب حماه، وإلى جانبه قلى والأمراء على الترتيب. وجلس نائب حلب عن يسار المرتبة، وإلى جانبه الأبو بكري، وإلى جانبه كجكل، وسنجر الجمقدار، والأمراء على الترتيب، ومد لهم خوانا (¬8) كبيرا كفى المصريين والشاميين.
وبعد ذلك حضروا (¬9) رسل سيس، وكان يوما مشهودا، وأعادوهم إلى مكانهم،
ثم شرعوا وقرأوا (¬1) كتب السلطان وهم قيام، وباسوا الأرض ثلاث مرات (¬2)، الكتاب الجامع للأمراء المصريين والشاميين، وللأمراء الكبار كل واحد كتاب مخصص.
ثم أرسلوا إلى سيس بأجوبتهم أوران حاجب دمشق ورسل سيس، ورجع توجه إلى الأبواب الشريفة.
ثم توجه الأمير سيف الدين قجليس وصحبته الأسارى إلى الباب الشريف بالديار المصرية وجميع طلبه في العشر الأول من ربيع الأول سنة خمس عشر (¬3) وسبع ماية.
ثم رحل العسكر جميعه نزلوا حلب ينتظروا (¬4) ما ترد به المراسم الشريفة (¬5).
صفة ملطية وطريقها التي توجهوا فيها العساكر المنصورة
ففيها ماية وخمس وعشرين (¬2) عقبة كبار، خطرة، دقيقة (¬3) المسلك، صعبة المرتقى، تقدير ما طول كل عقبة ما نسبته مسير ثلاث ساعات من النهار وأقل وأكثر.
وذلك أنهم لما توجهوا من عين تاب (¬4) سلكوا الطرقات، ومهدوا الأعقاب، وعملوا القناطر، وأتقنوا مقاطع الطرق التي في الجبال على الوداة (¬5) بالأخشاب في عقبتين خاصة، طول المقطع الذي جسروا عليه بالخشب تقدير ثلاثين ذراعا بالنجار، ذراع العمل، وعرض الجسر الخشب ذراع وأقل من ذراع.
وأما الوداة (¬6) فأعمق ما يكون من الوداة (¬7)، وأشجار تلك الوداة والجبال جميعها كثيرة وعفص، ومنها عقبتين (¬8) ثلج (¬9).
[كيفية فتح ملطية]
وقاسوا شدة عظيمة إلى أن وصلوا (¬10) إليها من العساكر قيران نائب حمص، وبعض العساكر صحبته، فحاصروها ثلاثة أيام، ثم وصل إليهم العسكر بجملته، وزحفوا عليها جملة واحدة في ساعة واحدة، فخرجوا لهم بالمفاتيح وطلبوا الأمان، فأمنوهم من جانب، وهجموا عليهم من الجانب الآخر، وأخربوا أسوارها، وأحرقوا ونهبوا وأسروا وقتلوا ما وصلت القدرة إليه.
وكان الزحف في يوم الأحد بعد صلاة الظهر ثاني وعشرين المحرم سنة خمس عشر (¬11) وسبع ماية، ورحلوا عنها يوم الإثنين العصر في يوم الأربعاء ثاني صفر من السنة المذكورة (¬12).
واستعبروا الأسارى، فكلمن (¬1) ظهر أنه مسلم أو مسلمة أخذوه وأعطوه لأهله، ومن لا له أهل (¬2) أودعوه للحاكم، ورتبوا له نفقة وكسوة، وزوجوا بعضهم، وأطلقوا الجميع من المسلمين، ولم يبق في الأسر سوى الأرمن.
[وصف ملطية]
وأما صفة ملطية، فإنها مدينة مرجلة في وطاة مقدار مسيرة ساعة زمان من نهار، وتنتهي (¬3) إلى جبال إلى جهات كركر وكختا، ومن الشمال وطاة مثلها تنتهي إلى نهر الفرات. ومن الغرب وطاة مثلها تنتهي إلى أودية. وفيها أنهر وأودية عميقة. تقدير الوطاة إليها نصف ساعة، وتنتهي إلى ذبا دراه مدينة خراب. ومنها تفترق الطرق إلى بهسنا (¬4) وغيرها. ومن الشرق وطاة تقدير ساعة، وتنتهي إلى جبال عالية، متصلة بجبال صعبة ما يعلم لها حد.
وفي المدينة قناة تخترق البلد، وتعبر إلى الدور من جهة القبلة، وعليها سورين (¬5) حجر، البراني بخندق، والجواني بلا خندق. وفيها دور مليحة، مزخرفة، وما لها قلعة، لكن فيها صفة دار سلطنة من قبليها تشبه القلة.
وفي ظاهر المدينة من حولها بساتين كثيرة، فيها من سائر الفواكه. وفيها أنهار تجري، وقنى، وفساقي، وغير ذلك (¬6).
[إمساك أمراء]
ولما كان في العشر الآخر من صفر سنة خمس عشر (¬7) وسبع ماية مسك السلطان الملك الناصر لبكتمر الحاجب، وأيدغدي شقير، وبهادر المعزي، وأودعهم الإعتقال، وأخذ خيولهم وأموالهم وغلالهم (¬8).
[تسمير نجيم الحطيني]
ولما كان في يوم الأربعاء سادس ربيع الآخر سنة خمس عشر (¬9) وسبع ماية،
مسك السلطان الملك الناصر، خلد ملكه، نجيم (¬1) الحطيني، وسمره على جمل بسبب ما وقع منه من الفضول، وقتل النفس، ورسم بتسييره إلى دمشق مستمرا على حاله، فسير من وقته على جمل، ومن جمل إلى جمل (¬2) والرجال حوله، إلى أن دخل إلى دمشق ميتا مصبرا في يوم السبت سادس عشر شهر ربيع الآخر المذكور، فكانت مدة سفره من مصر إلى دمشق تسعة أيام، ودفن بدمشق (¬3).
[إمساك نائب طرابلس]
وفي ليلة السبت المذكور توجه الأمير سيف الدين قجليس من دمشق على خيل البريد المنصور بعد قدومه من مصر، فلما وصل الناعم من أراضي حمص وجد الأمير سيف الدين تمر الساقي نائب السلطنة بطرابلس والفتوحات نازل (¬4) بها يتصيد، فمسكه الأمير سيف الدين قجليس وأحضره إلى دمشق في ليلة الإثنين ثامن عشر الشهر المذكور.
وأصبح نهار الإثنين بعد الموكب ونزلهم بدار السعادة مسك بهادر آص، وقيدهما، واعتقلوهما بقلعة دمشق (¬5).
[حبس بهادر آص وبكتمر الساقي]
وفي ليلة الثلاثاء تاسع عشر الشهر المذكور توجهوا بهما بهادر آص إلى الكرك واعتقل به. وتوجهوا بتمر الساقي صحبة الأمير سيف الدين قجليس إلى مصر واعتقل (¬6) بها.
[نيابة السلطنة بطرابلس]
وفي يوم الجمعة تاسع وعشرين ربيع الآخر توجه الأمير سيف الدين كستاي إلى طرابلس نائب السلطنة الشريفة بالفتوحات الطرابلسية، بعد ما خلع عليه. وأخذ تقليده بذلك، وتوجه على الهجن مع سلامة الله وعونه (¬7).
[إطلاق سراح داود وجبا]
وفي العشر الآخر من ربيع الآخر أطلق السلطان الملك الناصر، عز نصره، من الاعتقال لداود وجبا أخوي سلار وبشاس.
[قدوم رسول اليمن]
وفي يوم السبت حادي [و] عشرين جمادى الأول سنة خمس عشر (¬1) وسبع ماية حضر رسول اليمن، وأحضر صحبته تقادما (¬2) كثيرة من القنا، والعدد، والشاشات، والأكراد، والخيل، والبركصطوانات، وغير ذلك (¬3).
[حضور رسول العرب]
وقبل تاريخه بأيام يسيرة حضر رسول العرب، وهو أخو ملك العرب أبو سعيد عثمان من أولاد عبد المؤمن.
[حضور رميثة من الحجاز]
وفي التاريخ حضر الشريف رميثة من الحجاز الشريف بعد أن قتل أخوه أبو الغيث بمكة، هجم عليه عبد من عبيد حميضة، فقتله، قاتل الله قاتله (¬4).
[الإفراج عن نائب الكرك]
وفي يوم الثلاثاء ثامن وعشرين من شهر رجب سنة خمس عشر (¬5) وسبع ماية أخرج السلطان الملك الناصر الأمير جمال الدين نائب الكرك والشام كان، من السجن وخلع عليه، ولله الحمد.
وكان مكثه في السجن ثلاث سنين وثلاث (¬6) شهور وست (¬7) وعشرين يوما، وفرج الله عنه (¬8).
[نيابة الشريف رميثة بمكة]
وفيه خلع على الشريف رميثة، وقلده نيابة مكة، وخلع على المجردين معه إلى الحجاز الشريف، وهم: الأمير نجم الدين دمر خان بن قرمان، وطيدمر الجمدار، ومن الله على رميثة بذلك.
[سفر الشريف رميثة]
وفي مستهل شعبان من السنة المذكورة سافر الشريف رميثة والمجردين (¬1) معه من الأمراء والأجناد إلى الحجاز الشريف، وعدتهم مايتا فارس، خارجا عن المجردين من الشام.
[سفر رسول اليمن]
وفي ذلك النهار سافر رسول اليمن، وهو الأمير بدر الدين حسن مع السلامة إلى بلاده.
[وفاة قرا لاجين]
(وفي) (¬2) يوم الأربعاء ثالث عشر شعبان المذكور توفي قرا لاجين أستاذ الدار إلى رحمة الله تعالى (¬3).
[خروج السلطان للصيد]
وتوجه السلطان الملك الناصر إلى الصيد المبارك مع سلامة الله وعونه إلى الوجه القبلي، وعدا (¬4) إلى بر الجيزة، في يوم الجمعة ثاني عشر من شهر شعبان سنة خمس عشر (¬5) وسبع ماية، وتوجه إلى الصعيد في يوم السبت ثالث [و] عشرين شعبان المذكور (¬6).
[حريق قلعة القاهرة]
وفي ليلة الجمعة تاسع وعشرين شعبان المذكور احترق بالقلعة المنصورة حريقا
عظيما (¬1) بالبرج المنصوري، وطباق الجمدارية، وظلت النار تعمل تلك الليلة إلى طلوع الشمس. وكان لها دخانا عظيما (¬2)، ثم صفت النار واحمرت، وبلغت الأفق، فأحرقت (¬3) أربع طباق وانطفت، ومن الله تعالى بذلك.
وكانت الطباق التي احترقت هي التي رسم السلطان بهدمها وإضافتها إلى طباق البرج الجديد (¬4).
[وصول الرسل]
وفي العشر الآخر من رمضان المعظم سنة خمس عشر (¬5) وسبع ماية وصلت (¬6) الرسل الذين سيرهم مولانا السلطان الملك الناصر إلى قيدوا (¬7) في البحر المالح، وهم: سيف الدين أرج، وحسام الدين حسين ابن صاروا (¬8) ومن معهم من الرسل والمماليك والجوار (¬9) من جهة قيدو (¬10)، وتوجه أرج وحسين بن صارو (¬11) إلى مولانا السلطان بالصعيد، واستحضرهم في منزلة ضهروط (¬12) من الأعمال البهنساوية وهو راجع إلى القلعة (¬13).
[ركب الحجاج المغاربة]
وفي مستهل شوال من السنة المذكورة وصل من المغرب حجاج ركب عظيم تقدير ثلاثين ألف راحلة، وبنت صاحب المغرب متوجهين إلى الحجاز الشريف.
وتوجه الركب.
[خروج المحمل]
وخرج المحمل (¬1) إلى الحجاز الشريف في يوم السبت ثالث عشر شوال المذكور (¬2).
[عودة السلطان من الصيد]
ووصل السلطان من الصيد وطلع القلعة في يوم الخميس ثامن وعشرين شوال سنة خمس عشر (¬3) وسبع ماية.
[إحضار السلطان للرسل أمامه]
وفي يوم السبت العشرين من شوال المذكور استحضر السلطان الملك الناصر رسل طقطاي، ورسل الروم من القسطنطينية، ورسل الأشكري، ورسل صاحب ماردين (¬4).
[سفر الرسل إلى بلادهم]
وفي يوم الإثنين رابع المحرم (¬5) سنة ست عشر (¬6) وسبع ماية توجه رسل القسطنطينية ورسل طقطاي، ومعهم علاء الدين كندغدي (¬7) الخوارزمي، وحسام الدين حسين بن صاروا إلى البلاد (¬8) طقطاي في البحر في المهمات الشريفة (¬9).
وتوجه أيضا رسل الروم والجميع معزوزين مكرومين، والله الموفق.
[قياس الديار المصرية وروكها الثاني]
وقبل التاريخ في سنة خمس عشر (¬10) وسبع ماية رسم السلطان الملك الناصر بقياس الديار المصرية في شهر شعبان منها، وتوجهوا (¬11) الأمراء المقدمين (¬12) لذلك. وتكمل القياس في الأعمال جميعها.