المقالة الثالثة
34
[aphorism]
قال أبقراط: إذا احتبس المطر حدثت حميات حادة وإن كثر ذلك الاحتباس ثم حدث في الهواء تيبيس؟ فينبغي أن يتوقع في أكثر الحالات هذه الأمراض وأشباهها.
[commentary]
الشك: احتباس المطر إما أن يكون في الوقت الذي يجب فيه أولا فإن كان الأول فلا سير؟ لجريانه على ما ينبغي، وإن كان الثاني فبعيدا من حدوث الحميات الحادة لكسر برد هذا الوقت للحدة وتفليظه للمواد وحفظه لرطوبتها بمنعه؟ من تحللها.
[commentary]
الجواب: أن المطر إذا احتبس في وقته وهو لا يكون في غيره فإن الهواء يشتد فيه وتخفيفه؟ هي الرطوبات البدتية فيقل لذلك رطوبات البدن، فإذا جاء الفصل المناسب لحدوث الحميات التي ذكرها كالصيف والخريف والأبدان قد قلت رطوباتها لعدم استفادتها ما يحفظها عليها ةيريد؟ ذلك بالرطوبة المستفادة من الهواء بالمطر ولم ينكسر حدة المواد البدنية به فمتى عفن شيء منها حدث عنه في هذين الفصلين الحميات الحادة التي ذكرها ولا يريد أنها تحدث في الفصل الذي يتوقع فيه المطر فيحتبس فيه.
35
[aphorism]
قال أبقراط: إن في الخريف تكون الأمراض أحد مما تكون وأقتل في أكثر الأمر فأما في الربيع فأصح الأوقات وأقلها موتا.
[commentary]
الشك: أن كل واحد من فصل الخريف والربيع يجب أن تكون حاله في نفسه وفيما تقتضيه بذاته واحدا وأما باعتبار ما هو تلوه فمختلف فحكم أبقراط على كل واحد منهما هاهنا إما أن يكون باعتبار ذاته أو باعتبار ما هو تلوه، والأول باطل لأنه لو اعتبره ما خالف الحكم
منهما فجعل الأمراض التي يعرض في الخريف أقتل وجعل الربيع أصح الأوقات وحكم الفصلين واحد في الاعتدال بمعنى المتوسط فمعنى؟ الثاني وكما أنه جعل الخريف رديئا باعتبار ما يتخلف في الأبدان فيه بحكم؟ الفصل الذي يقدمه من المواد الحارة؟ اليابسة والعفونة وحبس الخريف لها ببرده تولد؟ الأمراض القاتلة بالحدة، فلذلك الربيع يأتي بعده الشتاء، وقد خلف في الأبدان فصولا كثيرة أكثر من الفصلات الصيفية حارة وغير حارة وغليظة لبرد االشتوي، ولما يؤكل؟ فيه من الأغذية الغليظة والمسخنة فبخاها؟ الربيع بحرة الضعيف ولا يحللها ويحركها ويثورها؟ فقتلت وأشكتت؟، وإذا كان كذلك فليس حكم الخريف في رداءته من هذا الوجه دون رداءة الربيع.
[commentary]
الجواب: أن الأبدان في كل واحد من الفصلين مستعدة للموقوع في أمراض بما يتخلف في الأبدان؟ فيه عن الصيف، وكلما كانت الأمراض؟ أحد كانت أقتل فلذلك حكم المقدم أبقراط على الأمراض الحادثة فيه بأنها أحد وأقتل ولا يلزم من ذلك بأن؟ يكون رديئا في نفسه وإن/ا حكمه بصحة الربيع فبقياس حدوث هذه الأمراض فيه وأنه يقل حدوثها فيه ولا يلزم من ذلك أن يكون صحيحا في نفسه ولذلك قال المقدم أبقراط إنه أصح الأوقات وأقلها موتا يريده؟ أنه ليس صحيحا مطلقا لكن بالقياس إلى قلة الموت فيه لقلة حدوث هذه الأمراض فيه لاتصاله عن الفصل البارد.
36
[aphorism]
قال أبقراط: فأما أوقات السنة فأقول إنه متى كان الشتاء عديم المطر شماليا وكان الربيع مطيرا جنوبيا فيجب ضرورة أن يحدث فى الصيف حميات حادة ورمد به؟ واختلاف دم وأكثر ما يعرض اختلاف الدم للنساء وأصحاب الطبائع الرطبة.
[commentary]
الشك: إذا قابل كل واحد من الفصلين المتفادين؟ الآخر وأعقبه فالثاني يرفع ما أشره الأول إلا أن يقض؟ عنه فيكون التأثير للأول ويريد عليه فيكونن الثاني وعلى حسب التقصير والزيادة يكون التأثير للغالب فإن كان التأثير للشتاء فلا حميات ولا رمد ولا عفن ولا اختلاف لاماذا؟ لا حدة البرد واليبس، وإن كان التأثير للربيع فالأبدان يترطب لكن لا يكون حده؟ فيبطل فما؟ رتب عليها الحميات والرمد واختلاف الدم ويبقى العفونة.
[commentary]
الجواب: الفصل الثاني يدفع أو يقوم تأثير الأول من الهواء إما من الأبدان فلا لأن تأثيره في؟ لم يكن من جهة المزاج فقط حتى إذا ورد الثاني مضادا دفعه وأقامة لكن الأبدان إذا تأثرت عن الأول بمزاجها تولد فيها على حكم ذلك التأثير أخلاط أو صار مزاج اختلاط البدن على حكمه
فإذا ورد الفصل الثاني لم يقو على دفع ذلك المزاج والأخلاط المتغيرة في البدن أو المتولدة فيه بل تؤثر؟ منها تأثي الآخر ويعدها أعدادا أخر وكذلك الثالث فيصير كل واحد من هذه الفصول حدا؟ من سبب الأمراض الحادثة بعد وهي غير الأمراض المتولدة بمقتضي الواحد من الثلاثة، وإذا كانت لذلك لم يكن كل واحد من الفصول المتضادة مبطلا لتأثير ضده بل معينا على التأثير.
37
[aphorism]
قال أبقراط: فأما الأمراض التي تحدث عند كثرة المطر في أكثر الحالات فهي حميات طويلة واستطلاق البطن وعفن وصرع وسكات وذبحة، وأما الأمراض التي تحدث عن قلة المطر فهي سل ورمد ووجع المفاصل وتقطير البول واختلاف الدم.
[commentary]
الشك: ما ذكره من الأمراض الحادثة عن قلة المطر ليست بدون الحادثة عن كثرته فيشتركان في الرداءة وإذا اشتركا في الرداءة بطل حكمه في الفصل الذي قال فيه إن من حالات بالجملة قلة المطر أصح من كثرته وأقل موتا ويولد بطل أن هذا الحكم قوله أبضا إذا احتبس المطر حدثت حميات حادة فإن كثر ذلك الاحتباس في السنة ثم حدث في الهواء حال يبس فينبغس أن يتوقع في أكثر الحالات حدوث هذه الأمراض وأشباه؟.
[commentary]
الجواب: أنه وإن وقع الاشتراك بين كثرة المطر وقلته في إيجاب الأمراض من جهة أنهما إفراطان في بابهما؟ لكن الأمراض مع كثرته ينبغي أن يكون أكثر وأشد وهو أبين بالقياس لأن الأبدان مع كثرة المطر يكون أكثر رطوبة منها مع قلته وكلما كثرت الرطوبة كان الانفعال؟ عن الأسباب الممرضة أكثر وأشد والأمراض الرطوبية أكثر حدوثا للبدن من اليبوسة كالحميات العفونية، فلذلك الوقوع فيها يكون أكثر وتأثيرها مع هذه الحال في الأبدان يكون أشد ولشدتها يكون الموت أكثر وهذا على خلاف الحال قوله قلة المطر أصح.
38
[aphorism]
قال أبقراط: قد يعرض في الربيع الوسواس السوداوي والجنون والصرع والسكتة وانبعاث الدم والذبحة والزكام والبحوحة والسعال والعلة التي يسر؟ معها الجلد والقوابي والبهق والبثور الكثيرة التي تتقرح والخراجات وأوجاع المفاصل.
[commentary]
الشك: إذا كانت هذه الأمراض كلها تعرض في الربيع فما هو دون الخريف فيما تحدثه من الأمراض فلا يكون أصح الأوقات كما ذكره.
[commentary]
قال جالينوس قولا يفهم منه أنه جواب عن هذا الشك وهو أن الأمراض التي تعرض في الربيغ خاصة كأنها سليمة لا خطر فيها ثم قال
فإن لقي الربيع الأبدان الأخلاط فيها معتدلة حفظها على أفضل صحتها ولو يحدث فيها من قبل طبيعته خاصة حدثا ولا كذلك الصيف والخريف.
[commentary]
وأقول وأي خطرا عظم من خطر الصرع والسكتة والذبحة، فإن قيل كقوله إن هذه الأمراض إن/ا حدثت في الربيع لا بخطر طبيعته بل يحكم أبدان ورد؟ عليها وهي غير نقية من مواد هذه الأمراض فأثارها ىحله؟ لها وإذا (..) قلنا هذا غير معتبر في الآثار الفصلية وإلا كانت آثار كل فصل غير منتاهية؟ لاختلاف الأحوال الشخصية وأيضا فإن أكثر أمراض الخريف إنما بقي؟ لما خلفه الصيف في الأبدان ولمأ تولد فيه فيها والخريف معنى على حدوثها يحبسه؟ لها، فإن الخريف إذا لقي الأبدان وهي نقية معتدلة كان أحفظ لها على ذلك من الربيع لبعده؟ من العفونة فيفعل في الأبدان فعل ريح الشمال في نقوية؟ الأبدان وشدها وحفظ قوتها وكل ذلك يخالف مقتضيات الربيع.
[commentary]
الجواب: أمأ الربيع والخريف فمن جهة اعتدالهما الخاص؟ منهما وهو توسط كل واحد منهما بين الفصلين المتضادين، فلذلك ينبغي أن يكون كل واحد منهما سببا للصحة لا لمرض يحدثه جملة لا بخطر أو لا غير خطر كما ذكره جالينوس لكن الأمراض الحادثة فيهما كلها إما هي من جهة تأثير ما يتقدم كلا منها أو من جهة الأمزاج الشخصية ومن هذه الجهة تغاير تأثيرهما لا بالنظر إلى واحدته؟ من قبلهما، فلذلك لا يقال إنهما سبب لمرض بأنفسهما بوجه بل كلا منهما فصلا صحة واعتدال إلا أنه إذا نظر إلى الربيع هما؟ يتقدمه كان أصح من الخريف معما يتقدمه وذلك ورود الحر على الأبدان بعد البرد خير من داود؟ البرد عليها بعد الحر لأن الحر إذا ورد عليها بعد البرد والأخلاط فيها هادية غير محتده وهائجة وحرارتها الغريزية مجتمعة في البواطن وظواهرها؟ متكاثفة مكتنزة؟ ومستمتها ضيقة خصوصا الحر الربيعي باعتداله فإنه يرقق أخلاطها ويسلها ويبسط حرارتها الغريزية في جميعها بسطا متساويا ويرجيء؟ تكاثفها واكتنازها ويفتح مسامتها فيتحلل فصولها ويقوى أفعالها الظاهرة ولا يبلغ حره الضعيف إلى التفسخ المنفذ لقوة برده العارض في افقات؟ منه لشدة التكاثف المتقدم بالبرد المتقدم ولا لذلك البرد بعد الحر والمواد بالحرة قد أفادها حدة ورثة وسرعة لحركة وتنقل فيكثف سطوحها ويحبس ما كان يتحلل منها بالحر المتقدم ومنفذ فيها نفوذا يبلغ إلى أعماقها؟ لسعة مسامها فيضعف ضعف؟ حرارتها الغريزية الضعيفة يتحلل الحر المتقدم لها وجد به إبانها؟ إلى الظاهر ونفوذ البرد
إليها فتعفن الأخلاط إذن ويحذث ضعوفا من الحميات والأمراض فهكذا حال الربيع والخريف فإنهما وإن اشتركا في الاعتدال المذكةر إلا أن الربيع يفصل؟ على الخريف فصل ورود؟ الحر بعد البرد على ورود؟ البرد بعد الحر وإليه إشارة للمقدم أبقراط وحكمه بأن الربيع أصح الأوقات.