ونظير/ ذلك ما وقع للرشيد:
قال أبو إسحاق النديم: دخلت يوما على الأمير هارون الرشيد، وبين يديه ور أحمر وأبيض، وعنده جارية من حظاياه لم تقع العين على حسن مثلها.
فقال الرشيد: قل يا أبا إسحاق في هذا الورد شيئا يليق بما نحن فيه، فقال فيه:
انظر الورد في نوعيه عجب والكل من فوقه قد زاده بللا
كأنه خد محبوب يقبله فم الحبيب وقد أبدى به خجلا
فقالت الجارية: أخطأت في البيت الثاني خطأ ظاهرا.
فقلت: ولم ذلك؟
قالت: كان يقال فيه:
كأنه لون خدي حين تدفعني يد الرشيد إلى ما يوجب الغسلا
فقال الرشيد: صدقت، هكذا كان يقال، فقد أحسنت وأصبت، وقد شوقني مقالها للخلوة، وأمرني بالانصراف.
وفي معنى ذلك:
يباع ورد كبدر تم وسألن الصدغ منه جعدي
يقول عندي ورد رياضي وورد جنات روضي خدي
من رام شما أو رام لثما كلاهما من يروم عندي
والجمع ما بينهم جميل مع رشف ريقي وضم قدي
في بائع ورد أيضا:
سألت بدرا يبيع وردا في وقت لا ثم ورد يقصد
من أين ياذا جنيت هذا فقال من خدي المورد
ونظيره:
رأيت غضا يبيع وردا يفتن بالحسن من رآه
فقلت للحاضرين: هذا لا شك من خده جناه
ونظيره:
غزال له من روض خديه جنة بها الورد جاني من أني نحوه جاني
فقلت له: حبي أفي الروض مثله فقال: نعم، ولكن ذا قاني
ونظيره:
رام طبي الترك وردا قلت: أقصر خاب ضدك
عندك الورد المربى / قال: قاني، قلت: خدك
بدا نجد الحبيب ورد فمال قلبي إلى الحبيب
وقلت شوقا لما بدالي: يا ليته كان من نصيبي
ونظيره:
لما رماني من أحب بورده فأحيا قتيلا (1) بالصبابة عاني
ووالله ما كذبت ظني بأنه تناولها من خده ورماني