ذكر بناء سد الإسكندرية وصفة بنائه:
وذلك أن الواثق بالله رأى مناما (1) وهو: كأن السد قد انفتح وخرجت منه يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب (2) ينسلون، فاستيقظ مرعوبا فقال: أئتوني بسلام الترجمان.
فلما وقف بين يديه أخبره بما رأى ثم قال: عزمت أن أجهزك لجهة السد لتأتيني بخبره.
فقلت: سمعا وطاعة لله ولك.
ثم قال: إذا وصلت فحرز أمره، وانظر هل تلف شيء من بنائه أو هو باق على حاله؟ وأعطاه ديته وزاده فوقها خمسة آلاف دينار، ثم ضم إليه خمسون فارسا أمجاد، وأعطاهم دياتهم ومالا فوق دياتهم، وخيلا للركوب وبغالا للحمل، وكتب لهم كتبا لمن في طريقهم من الملوك ليرسلوا معهم أدلاء ومغفرين ومنها/ كتاب لإسحاق بن إسماعيل صاحب أرمينية، وكتاب لصاحب ملك السرير، وكتاب إلى ملك اللات، وكتب إلى ملك غيلان شاه، وكتب لنا غيلان شاه إلى ملك الحذر، لما وصلناه أرسل معهم خمسة أدلة فسرنا من عنده سنة وعشرون يوما، فوصلوا أرضا سوداء كالقير منتنة الرائحة.
وكان ذلك الملك أعطاهم مع ما زودهم به خل كثير لأجل تلك الأرض إذا وصلوها، وإذا بها مدن كثيرة كلها خراب فساروا في تلك الأرض والمدن الخراب سبعة وعشرون يوما.
فسألوا عن خراب تلك المدن، فقالوا: أخربها (3) يأجوج ومأجوج قبل بناء السد ولم يسكنوا بعد ذلك، ثم وصلوا إلى حصون عظيمة شديدة البناء في غاية المنعة والارتفاع، وسكان تلك الحصون مسلمين يتكلمون بالعربية والفارسية، فسألوهم من أين مجيئهم؟
فقالوا: نحن قصاد على بلاده وعباده.
فعجبوا من مقالتهم، وقالوا: هذا شيء لم نسمع به ولا آباؤنا من قبلنا، فما الذي جاء بكم؟
فقالوا: مناما رآه، وأخبروهم خبر المنام.
فقالوا: والله إن هذا الملك عظيم الشأن وأن له لشرف عظيم ونعمة لا تبلغها الملوك ممن نعرفهم.
ثم لم يسيروا إلا قليلا، وإذا هم بجبل عظيم أملس كالمسن هندسه (1) الملك الإسكندر، عرضه مائة وخمسون فرسخا وبه عضادتان مبنيتان من جنبي ذلك الجبل في فم واد عظيم بناها بلبن الحديد المغموس في النحاس عرض كل عضادة مائة وخمسون ذراعا بذراع العمل بهذا الذراع.
والعضادتان بارزتان عن الحائط قدر عشرون ذراعا، وفي أعلى العضادتين عمود عظيم من حديد كأنه قطعة جبل طوله مائة وعشرون ذراعا.
في أعلى العضادتين على كل عضادة عشرة أذرع، والباقي وقدره مائة ذراع/ وهو عتبة الباب العليا.
ومن فوق العتبة مبني بلبن الحديد المغموس في النحاس إلى حد يبلغ السحاب علوا بقدر بصر الرائي.
وفي رأس البناء شرافات من الحديد في رأس كل شرافة قرنان من حديد ملتويان على بعضهما بعضا.
وبين العضادتين باب عظيم من حديد سبكا لا خشب فيه، له مصراعان عرض كل واحدة خمسون ذراعا في تخانة عشرة أذرع في ارتفاع عظيم شاهق.
وعلى الباب قفل طوله عشرة أذرع في تخانة ذراعين (2) في الاستدارة.
وارتفاع القفل عن الأرض خمسون ذراعا ومن فوق القفل مفتاح معلق في سلسلة من حديد طولها ثمانية أذرع في استدارة ذراعين.
والسد من الجبل ملس إلى السد للجبل الذي بإزائه مقطوعين كالحائط ارتفاعهما مد البصر، يسير من دونهما السحاب. والسد في فم الوادي الذي يخرج منه يأجوج ومأجوج. وليس لهم مخرج إلا من مكان السد، وليس لهم منفذ سواه.
وملك تلك الحصون قد وكل بهذا الباب قوم بأيديهم مرزبات من حديد فيضربوا الباب بتلك المرازب ليسمع من وراء الباب من قوم يأجوج ومأجوج، فيعلموا أن الباب محفوظ.
وملك الحصون يكشف عليهم في كل أسبوع مرة بنفسه خوفا على السد. فوضع القصاد آذانهم عند الباب وإذا من داخله جلبة عظيمة وهمهمة. وعلى آخر السد من الجهتين حصنين عظيمين في ارتفاع بناء السد، وعندهم عيون ماء عذب، وفي الحصون بقية اللبن الحديد الذي فضل من العمارة طول اللبنة ذراعين ونصف في سمك ذراع.
فلما رأوا ذلك عادوا مجدين السير ذهابا وإيابا، فكان مدة الغيبة ثمانية وعشرون شهرا.
فلما قدمنا من السفر حكى سلام الترجمان لأمير/ المؤمنين ما تقدم وصفه فعجب مما أعطاه الله سبحانه للملك الإسكندر من القوة والسلطان.