الديوان: سبب تسمية الديوان بذلك، وأن ديوانه بالفارسية معناه: الشيطان - أنظر تاريخ ملوك مصر المماليك رقم 1400 تاريخ ص 85. كلام عن ديوانه ص 78 وفى ص 490: اشتقاق لفظ الديوان شذوذ فى لفظ ديوان الاقتضاب ص 99. تصحيح الواو فى ديوان، ابن جنى على تصريف المازنى ص 340.
وفى كناش الخوانكى رقم 544: اشتقاق لفظ كلمة الديوان.