المعين على تفهم الأربعين

AUTO الحديث الرابع والعشرون

ج ١ · ص ٢٨٦

AUTO الحديث الرابع والعشرون

عن أبي ذر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -فيما يرويه عن الله عز وجل- أنه قال:

"يا عبادي! إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرما؛ فلا تظالموا.

يا عبادي! كلكم ضال إلا من هديته؛ فاستهدوني أهدكم.

يا عبادي! كلكم جائع إلا من أطعمته؛ فاستطعموني أطعمكم.

يا عبادي! كلكم عار إلا من كسوته؛ فاستكسوني أكسكم.

يا عبادي! إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعا، فاستغفروني أغفر لكم.

يا عبادي! إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني، ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني.

يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم؛ ما زاد ذلك في ملكي شيئا.

يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم كانوا على أفجر قلب رجل واحد منكم؛ ما نقص ذلك من ملكي شيئا.

يا عبادي! لو [أن] (¬1) أولكم وآخركم، وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسألوني؛ فأعطيت كل إنسان مسألته؛ ما نقص ذلك مما عندي إلا كما

ج ١ · ص ٢٨٧

# ينقص المخيط إذا دخل البحر.

يا عبادي! إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها؛ فمن عمل خيرا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه".

أخرجه مسلم (¬1).

* * *

هذا حديث قدسي رباني، وإسناده دمشقيون، وراويه سلف.

وقد ساقه المصنف في "أذكاره" (¬2) بإسناده وختم به، وفيه: عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن جبريل عن الله ... ، ثم نقل عن أبي مسهر، عن سعيد بن عبد العزيز: "أن أبا إدريس -راويه عن أبي ذر - رضي الله عنه - كان إذا حدث بهذا الحديث جثا على ركبتيه" (¬3).

وهو حديث مشتمل على قواعد عظيمة في أصول الدين وفروعه وآدابه، ولطائف القلوب وغيرها.

وروينا عن الإمام أحمد بن حنبل -رحمه الله- أنه قال: "ليس لأهل الشام حديث أشرف منه" (¬4).

ج ١ · ص ٢٨٨

وأخرجه ابن ماجه بزيادة: "يا عبادي! كلكم مذنب إلا من عافيت؛ فسلوني المغفرة أغفر لكم، ومن علم منكم أني ذو قدرة على المغفرة؛ فاستغفرني بقدرتي غفرت له ...

وكلكم فقير إلا من أغنيت؛ فسلوني أرزقكم.

ولو أن حيكم وميتكم، وأولكم وآخركم، ورطبكم ويابسكم اجتمعوا فسألوني (¬1) فكانوا على قلب أتقى عبد من عبادي؛ لم يزد في ملكي جناح بعوضة. ولو اجتمعوا فكانوا على قلب أشقى عبد من عبادي؛ لم ينقص من ملكي جناح بعوضة.

ولو أن حيكم وميتكم، وأولكم وآخركم، ورطبكم ويابسكم اجتمعوا فسأل كل سائل منهم ما بلغت أمنيته؛ ما نقص من ملكي إلا كما لو أن أحدكم مر [بشفة] (¬2) البحر، فغمس فيها إبرة ثم نزعها. ذلك [بأني] (¬3) جواد ماجد. عطائي كلام. إذا أردت شيئا فإنما أقول له: كن فيكون" (¬4).

* * *

ج ١ · ص ٢٨٩

الكلام عليه من وجوه -بعد أن يعلم أنا تكلمنا على لفظ "العبد" في خطبة "شرح المنهاج" وأوضحنا جميعه فيه-:

أحدها: "لا تظالموا" هو بفتح التاء، أصله: تتظالموا، حذفت إحدى التاءين تخفيفا.

ومعنى: "حرمت الظلم على نفسي": تقدست عنه وتعاليت، فإنه مستحيل في حقه؛ لأنه مجاوزة في الحد أو التصرف في غير ملك، وهما جميعا محالان في حقه بالإجماع. وذلك: لأن الظلم إنما يتصور في حق من حدت له حدود، ورسمت له مراسيم؛ فمن تعداها كان ظالما، والرب جل جلاله هو الذي حد ورسم؛ إذ لا حاكم فوقه، ولا حاجز عليه، ولا يجب عليه حكم، ولا يترتب عليه حق، ولا يتصور الظلم في حقه، ومحل الخوض في ذلك "علم الكلام"! (¬1)، ومن يقول بالتحسين والتقبيح العقلي يقول به أيضا لقبحه (¬2).

ج ١ · ص ٢٩٠

وأبعد من قال: بقدرته عليه، ويتصور منه لكنه لا يفعله عدلا وتنزها عنه؛ احتجاجا بقوله تعالى: ﴿وما أنا بظلام للعبيد (29)﴾ [ق: 29] فقد تمدح به ولا يمدح

ج ١ · ص ٢٩١

# عادة إلا بما يقدر عليه؛ فمعنى "حرمت الظلم على نفسي": منعتها منه، ولأنه تعالى عامل عباده معاملة المستأجر مع الأجير حيث قال لأهل الكتاب: "هل ظلمتكم من أجوركم شيئا؟ قالوا: لا. قال: فذلك فضلي أوتيه من أشاء" (¬1).

والمستأجر منا يصح منه ظلم الأجراء؛ ولأن ترك الظلم مع المكانة والقدرة عليه أمدح من تركه مع استحالته والعجز عنه، كما أن ترك الفحل الزنا أمدح له بالعفاف من الخصي والعنين (¬2)، وليس هذا موضع الخوض فيه (¬3).

ومعنى: "وجعلته بينكم محرما": حرمته عليكم ومنعتكم منه شرعا.

والظلم لغة: وضع الشيء في غير موضعه.

وشرعا: التصرف في غير ملك أو في ملك الغير.

[ويحتج بها أهل القدر، ووجه الحجة أنه نهى عن الظلم، فلو كان خالقا له لكان ناهيا عما خلق، وهو باطل] (¬4).

ج ١ · ص ٢٩٢

وجوابه: أن لله في خلقه تصريفين: باطنا وظاهرا (¬1)؛ فالظاهر ينهى عنه، والباطن (¬2) يخلقه حقيقة (¬3).

و"لا تظالموا": لا يظلم بعضكم بعضا. والأصل: تتظالموا، وحذفت إحداهما تخفيفا كما سلف.

ويجوز: "تظالموا" بالتشديد، وإدغام إحدى التاءين فيها، وربما روي كذلك.

قال بعض العلماء في هذا الحديث: إنه لا يسوغ لأحد أن يسأل الله ألا يحكم له على خصمه إلا بالحق؛ لقوله: "إني حرمت الظلم على نفسي" فهو تعالى لا يظلم عباده؛ فكيف يظن ظان أنه يظلم عباده لغيره؟! ولذلك قال: "فلا تظالموا".

ج ١ · ص ٢٩٣

قلت: وقد قال تعالى: ﴿قال رب احكم بالحق﴾ [الأنبياء: 112] "وأمر الرب تعالى لرسوله بذلك دليل الجواز، والإجابة والعدة بها". كما قال ابن عطية في "تفسيره" (¬1). وكذا قوله: ﴿وقل رب اغفر﴾ [المؤمنون: 118] لا فرق بين قوله: ﴿احكم بالحق﴾ أو: "لا تحكم إلا بالحق" إلا أن يكون المعنى: عاملهم بعدلك وفضلك (¬2)، فيكون دعاء عليهم.

وقريب من هذا ما نقل عن بعض العلماء أنه قال في قوله تعالى: ﴿ربنا لا تؤاخذنا﴾ [البقرة: 286] الآية: إن من الاعتداء أن تؤمن عند قراءة هذه الثلاثة لا عند قوله: ﴿واغفر لنا﴾ [البقرة: 286] إلى آخر السورة، وهو خلاف ما جاء في "صحيح مسلم" (¬3)، فإن فيه: "قال: نعم" في الجميع.

ويروى أن جبريل قال -لما قرأ ذلك رسوله- قال: "نعم، قد فعل" في الجميع إلى آخر السورة (¬4).

رجعنا إلى ما كنا فيه؛ والمعنى: أنه لابد من اقتصاصي للمظلوم من الظالم، ومصداقه قوله تعالى: ﴿لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم﴾ [النساء: 148] والمعنى -والله أعلم-: أنه ندب أو إباحة للمظلوم أن يجهر بذكر قصته باسم من ظلمه؛ ليقع بذلك بين الناس فيكون مشاع ذلك عذرا للقدر للإيقاع بالظلم، ليجمع في ذلك بين أن يعرف الناس أنه الله سبحانه لم

ج ١ · ص ٢٩٤

# يوقع بمن ظلم إلا انتصارا منه لمن كان ظلم، وليعلم العباد أن من وراء الظالمين طالبا لا يرد بأسه، وهذا كذلك إلا أن ممن وراء هذا إيضاحا آخر لولاه لم يكن يمهل ظالم في الأرض فواق ناقة، وتلك الحالة أن الخلق كلهم عبيد له وملك؛ فإذا ظلم بعضهم بعضا فالمظلوم لا يستحق على الظالم إلا أن يمكنه سيده، إذ من جنى على عبد جناية فالحاكم فيها سيده، فالخلق كلهم لله يحكم أروش (¬1) جنايتهم حقوقه؛ فله أن يمهل وأن يقتص.

ثانيها: قوله: "كلكم ضال إلا من هديت" هذا كقوله تعالى: ﴿من يهد الله فهو المهتدي﴾ [الأعراف: 178] وإيضاحه أنه -تعالى- خلق للنفس قواها وطباعها (¬2) ومن أرصد لها من الأهواء والشياطين مائلة إلى الضلال، فمن أراد ضلاله أرسله على سجيته وتخلى عنه، ومن أراد هدايته عارضه بأسباب الهدى فصده عن (¬3) الضلال فاهتدى، قال الله تعالى: ﴿والله يدعو إلى دار السلام﴾ [يونس: 25].

ومعنى "فاستهدوني": [سلوني] (¬4) الهداية، واعتقدوا أنها لا تكون إلا من فضلي وبأمري "أهدكم".

ج ١ · ص ٢٩٥

ورواية ابن ماجه: "فسلوني الهدى أهدكم" (¬1). ويتجدد الشكر كلما ازداد هدى، ولو هداه من قبل أن يسأله له لما قال: ﴿قال إنما أوتيته على علم عندي﴾ [القصص: 78].

وهذا الحديث حجة لأهل الحق: أن الهدى والضلال خلقه [وفعله يختص بما شاء منهما من شاء من خلقه، وأن ذلك] (¬2) لا قدرة لغيره عليه، قال تعالى: ﴿كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء﴾ [المدثر: 31] وقال: ﴿وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله﴾ [الأعراف: 43]، وقال: ﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله﴾ [الإنسان: 30]، وقال: ﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (25)﴾ [يونس: 25] فعم بالدعوة، وخص بالهداية من سبقت له العناية.

ثالثها: قوله: "كلكم جائع ... " إلى آخره، أي: الناس عبيد، ومن شأن العبد عدم الملك، وخزائن الرزق بيد المولى؛ فمن لا يطعمه بفضله بقي جائعا بعدله، إذ ليس عليه إطعام عبده، وأما قوله تعالى: ﴿وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها﴾ [هود: 6] فالتزام بفضل، لا أن علفة الدابة (¬3) حق بالأصالة، وشبه هذا قوله تعالى: ﴿إنما التوبة على الله﴾ [النساء: 17] الآية، أي: تفضلا منه لا إلزاما، والإطعام إما: بسوق الرزق، أو تسهيل الآلة المتناولة له.

وفي بعض كتب الحكمة: أن عيسى -صلوات الله وسلامه عليه، وعلى

ج ١ · ص ٢٩٦

# سائر الأنبياء-[قال] (¬1): "ابن آدم؛ أنت أسوأ بربك ظنا حين كنت أكمل عقلا؛ لأنك تركت الحرص جنينا محمولا، ورضيعا مكفولا، ثم ادرعته (¬2) عاقلا قد أصبت رشدك، وبلغت أشدك" (¬3).

ومعنى "فاستطعموني أطعمكم": سلوني الطعام "أطعمكم" بتقدير أسبابه وتيسير طلابه: ﴿واسألوا الله من فضله﴾ [النساء: 32]، ولا يستنكف جبار ولا غني أن يستطعمني؛ فإن ذلك لجهله، لأن ما في يده ملكي.

وفيه تأديب للفقراء؛ أي: اطلبوا مني، فأنا الذي أطعمهم: ﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين (58)﴾ [الذاريات: 58] فالرب جل جلاله يسخر السحاب، ويسقي البلاد، ويحرك القلوب للإعطاء، ويحوج بعضا إلى بعض للنفع، وتصرفه في عالمه عجيب يعجز عنه الفطن اللبيب.

رابعها: قوله: "كلكم عار إلا ... " إلى آخره، فيه أن الكسى (¬4) من الرب جل جلاله متنوعة؛ فقد يكسو جسدا عريا ويكسو ستره الجميل؛ فمن كسوته لباس التقوى فلا قدرة لأحد على نزعه.

والحاصل من كل ذلك: التنبيه على فقر العبد، وعجزه عن طلب المنافع، ودفع المضار إلا بتيسيره.

خامسها: "تخطئون" بالهمز، وضبطه بعض الفضلاء بفتح التاء والطاء،

ج ١ · ص ٢٩٧

# على وزن "تقرؤون" من الإقراء، وقال: أخطأ يخطئ رباعي إذا فعل عن غير قصد، وخطئ يخطأ كعلم يعلم ثلاثيا: إذا فعل عن قصد (¬1)، ومنه: ﴿ناصية كاذبة خاطئة (16)﴾ [العلق: 16] قال: وإنما وجب أن يكون هاهنا "تخطئون" ثلاثيا؛ لأنه جعله ذنبا يغفر، لقوله: "وأنا أغفر الذنوب جميعا"، والخطأ عن غير قصد معفو عنه لا يعتد به أصلا ذنبا ولا غيره، لدفع الخطأ والنسيان عن هذه الأمة (¬2).

وقال النووي -رحمه الله- في "شرح مسلم": "الرواية المشهورة "تخطئون" بضم التاء، وروي بفتحها وفتح الطاء، يقال: خطئ إذا فعل ما يأثم به فهو خاطئ، ومنه: ﴿إنا كنا خاطئين﴾ [يوسف: 97] ويقال في الآية -أيضا-: أخطأناك (¬3)؛ فهما صحيحان" (¬4).

قلت: وفي هذا الكلام الشريف من التوبيخ والتأنيب ما يستحيي منه كل مؤمن، وذلك أنه إذا لمح العبد الفطن أن الله خلق الليل ليطاع فيه سبحانه سرا،

ج ١ · ص ٢٩٨

# ويعبد بالإخلاص على خلوة من الناس حيث تسلم الأعمال -غالبا- عن الرياء والنفاق ومشاهدة الخلق، أو لا يستحيي المؤمن أن ينفق الليل فيما خلق له من الطاعة حتى يخطئ فيه ويعصي الله في مطاويه، والنهار لا يخطئ فيه جهارا، يشهد له الخلق عند الحق.

وانظر إلى قوله: "جميعا" ما أحسنه لئلا يحصل القنوط، وهو مثل قوله تعالى: ﴿إن الله يغفر الذنوب جميعا﴾ [الزمر: 53] وهو عام خص منه الشرك وما شاء ألا يغفره؛ لقوله تعالى: ﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء﴾ [النساء: 48].

وقوله: "بالليل والنهار" وهو من باب مقابلة الجمع بالجمع؛ أي: تصدر منكم الخطيئات ليلا ونهارا، من بعضكم ليلا، ومن بعضكم نهارا، إذ الغالب أن العبد لا يستغرق الزمن كله في الخطايا.

وقوله: "فاستغفروني" أي: أطلبوا مني المغفرة "أغفر لكم" وفي الحديث "لو لم تذنبوا لذهب الله بكم، ولجاء بقوم يذنبون ويستغفرون فيغفر لهم" (¬1) وأصل الغفر: الستر، وغفرت المتاع: سترته، والمغفرة والمغفر لسترة الرأس، وغفر الذنب: ستره ومحو أثره.

سادسها: قوله "يا عبادي! إنكم لن تبلغوا ضري ... " إلى آخره؛ أي: لا يتعلق بي ضر ولا نفع فتضروني أو تنفعوني؛ ولأن العبد فقير مطلق، والرب جل جلاله غني مطلق، والفقير المطلق لا يملك ضرا ولا نفعا خصوصا للغني المطلق، قال تعالى: ﴿يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد (15)﴾ [فاطر: 15] وقام الإجماع على تنزيه الباري تعالى وتقديسه، وأنه غني بذاته، لا يلحقه ضر

ج ١ · ص ٢٩٩

# ولا نفع، ولا يحتاج إلى ذلك.

وظاهر الحديث: أن لضره ونفعه غاية، لكن لا يبلغها العباد، فلتؤول على ما دل عليه الإجماع.

سابعها: قوله: "يا عبادي! لو أن أولكم وآخركم ... " إلى آخره؛ أي: تقواهم لا يزيد في ملكه شيئا، ولا فجورهم ينقصه؛ لأن ملكه مرتبط بقدرته وإرادته، وهما دائمان لا انقطاع لهما، فكذا ما ارتبط بهما، وإنما غائلة الفجور على أهله تعود؛ فالتقوى رحمة لهم وسعادة، والفجور نقمة وشقاوة.

ثامنها: قوله "يا عبادي! ... " إلى آخره، فقوله: "في صعيد واحد" أى: في أرض واحدة ومقام واحد.

وقوله: "ما نقص ... " إلى آخره، سببه: أن ملكه بين الكاف والنون، إذا أراد شيئا قال له: كن، فكان.

وفي بعض الآثار: "عطائي كلام، ورضائي كلام" (¬1) أو نحو ذلك، وقد سلف بعضه عن "سنن ابن ماجه" إشارة إلى "كن" ولا يستنكر العطاء الكبير مع عدم النقص؛ فالنار والعلم يقتبس منهما ما شاء الله ولا ينقص منهما شيء، بل يزيد العلم على الإعطاء، وهذا مثل قصد به التقريب للأفهام بما تشاهده؛ فإن ماء البحر من أعظم المرئيات وأكبرها، وغمس الإبرة فيه لا يؤثر، فضرب ذلك مثلا لخزائن رحمته وفضله؛ فإنها لا تنحصر ولا تتناهى، وأن ما أعطي منها من أول الخلق، وما يعطى منها إلى يوم القيامة لا ينقص منها شيئا، وهذا نحو قوله في الحديث الآخر: "يمين الله ملأى سحاء الليل والنهار، لا يغيضها

ج ١ · ص ٣٠٠

# شيء، أرأيتم ما أنفق منذ خلق السموات والأرض، لم ينقص ما في يمينه" (¬1) وسر ذلك: صلاحية القدرة للإيجاد دائما من غير عجز وقصور، والممكن لا يتناهى، فما يؤخذ منها لا ينقص شيئا منها (¬2).

وقوله: "إلا كما ينقص المخيط من البحر" أي: لا ينقص شيئا؛ لأن الإبرة لا يتعلق بها من الماء شيء، وهذا بظاهره مخالف لقول الخضر: "ما نقص علمي وعلمك من علم الله إلا كما نقص هذا [العصفور] (¬3) " (¬4) فإن نقر العصفور من البحر لا بد أن ينقصه شيئا -وإن قل- بخلاف الإبرة؛ لكن ليس المراد أن علمهما نقص من علم الله قليلا أو كثيرا؛ إنما المراد: تقريب أنه لم ينقص من علم الله أصلا.

ويحكى أن رجلا سأل ابن الجوزي -رحمه الله-: هل ينقص شرب العصفور من البحر؟ فقال: "فمعه شيء يضعه فيه"؟! (¬5).

وهذا جواب على جهة التحقيق، وقول الخضر لموسى على جهة التقريب، وإلا لو فرضنا الوجود مملوءا حبا وأخذ العصفور منه واحدة لنقصت بالضرورة؛ لكن ليس نقصا محتفلا به (¬6).

ففيه تنبيه الخلق على الإقبال والمسألة؛ فلا يحتقر سائل ولا يقتصر:

ج ١ · ص ٣٠١

﴿ما عندكم ينفد وما عند الله باق﴾ [النحل: 96].

فائدة: "ينقص" تستعمل لازما نحو: نقص المال، ومتعديا نحو: نقصت زيدا حقه.

وينقص المخيط هنا متعد؛ لأن محل البحر نصب به.

و"المخيط": الإبرة ونحوها -بالكسر، ثم خاء معجمة ساكنة، ثم ياء مفتوحة- وهو من الآلات، فلذا كسر أوله.

تاسعها: معنى "أحصيها لكم": بعلمي وملائكتي الحفظة، لأوفيكم جزاءها وثوابها، فحذف المضاف فانقلب الضمير المخفوض منصوبا منفصلا كالمفعول المحذوف.

وفائدة الحفظة مع العلم: الشهادة على العبد المسكين: ﴿اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا (14)﴾ [الإسراء: 14].

ملأت كتوب الكاتبين مآثما ... فإن كنت تنساها فربك يعلم

فكفى بالكرام الكاتبين شهودا، وبرب العباد حسيبا.

تنبيه: السر في التصريح بالخير والتكنية عن غيره بقوله: "ومن وجد غير ذلك" ولم يقل: "ومن وجد شرا" مجانبة لفظه، فإذا اجتنب لفظه فكيف الوقوع فيه؟ والخير كله مفاضلة، لأن قولك: زيد خير، أي: هو خير من خير كله.

وأكد "ليلومن" بالنون للتحذير أن يخطر في قلب عاقل أن [مستحق] (¬1) اللوم غير نفسه؛ لأن الله تعالى أوضح الطريق وأعذر وحذر وأنذر، ولا حجة

ج ١ · ص ٣٠٢

# لأحد بعد الرسل.

ومن قلة الإنصاف: إسناد التوفيق إلى النفس، وإسناد غيره إلى القدر، والظلم من شيم النفوس، والطاعات علي العبد حمد الله عليها، وضدها عليه لوم نفسه وإن كانت مقدرة، لأنها من كسبه وتفريطه، والحديث دال علي انحصار فائدة الناس في المعاد، وكل ما يتفضل به الرب - جل جلاله - فهو غير لازم عليه؛ فكل ما خلق فهو محتاج إليه.

خاتمة: تكرر في الحديث "يا عبادي! " وهو متناول للنساء لكن بقرينة التكليف، وأما الخطاب المختص بالذكور أو بالإناث؛ فحكمه لائح والصالح لهما يعمهما، واختلف في نحو: "المسلمين" و"المؤمنين"؛ هل يتناول النساء أم لا؟ والأشبه المنع وضعا، بل بقرينة أو عرف.

أخرى: حاصل قوله: "كلكم ضال إلا من هديته"، "كلكم جائع"، "كلكم عار" التنبيه على فقر العبد وعجزه عن جلب ودفع إلا بيده، وهو تنبيه علي معنى قوله: "ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم".

وقد قال في آخره: "يا عبادي! إنما هي أعمالكم ... " إلى آخره، فنبه على أن عدم إيجاد الأعمال لا يناقض خطاب التكليف إقداما عليها وإحجاما عنها.

فنحن وإن كنا نعلم أنا لا نسبقك بحسن بوجدان الفرق بين الحركة الضرورية والاختيارية، وتلك التفرقة راجعة إلى تمكن محسوس وتأدب معتاد يوجد مع الاختيارية ويفقد مع الضرورية، وذلك هو المعبر عنه بالكسب، وهو

ج ١ · ص ٣٠٣

# مورد التكليف فلا تناقض ولا تعنيف (¬1).

* * *